M.K.O -

いつもあなたあいも変わらず

バカなくせしてバカにして

あたしそういうのわかるのよ

あいづちだけは打ったげる

あなた 調子にすぐ乗るわりには

へこみやすいこと あたし知ってるから

もうめんどくさいやつ

余計なこと 言わないどこう

自慢話もかわいい顔で

バカなふりして聞いたげる

あたし そういうのわかるから

気づけないフリしてあげる

たとえそんなだめだめなやつでも

あたし あなたを嫌いになったりしない

けど なら示してみて

期待しないで待ったげる

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしも多分きっと 結構だめ女

I know わかってる

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

そしてあなた 今日も変わらず

知らないくせに知ったふり

あたしじゃなくてもわかるわよ

それだけならまだいいけど

これは違くて あいつが言ってたことと

勘違いしただけほんとはさ

知ってるよってそれくらい

間違うわけないじゃんとか

ほれたが負けって言うけれど

まさにそう そうなんです

そんなあたしは

多分きっと 案外いい女

You know わかってる?

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっとちゃんとみやがれ

えっと ウソウソ 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

ちょっと骨張った手の感じだとか

わかりやすいひねくれ方だとか

君を構成するもの全てが

あたしを虜にしてしまうんだ

黙して語らず乙女心

ちょっと気づいてほしいわ

Hey stop! What does my face say?

もっと注目してみて

えっと あの その 待って近いわ

ああもう ずるいし そんなのって

Hey stop! これってリアル

きゅんてなっちゃうからそれ

きゅんてなっちゃうからそれ

Je bent altijd hetzelfde

Weg met dom en maak dom

ik begrijp dat

Alleen Aizuchi kan raken

In plaats van meteen op te staan

Ik weet dat het gemakkelijk is om te deuken

Het is al vervelend

Zeg niets extra's

Het opschepverhaal is ook een schattig gezicht

Doe alsof je dom bent en luister

ik begrijp dat

Ik zal doen alsof ik het niet merk

Zelfs als het zo'n slechterik is

ik haat je niet

Maar laat me zien

Wacht zonder te verwachten

Het spijt me maar ik verlies

Dat klopt

Ik weet zeker dat het een behoorlijk slechte vrouw is

ik weet het

Meisjeshart zonder stil te praten

Ik wil dat je een beetje opmerkt

Hé stop, wat zegt mijn gezicht?

Beter opletten

Nou, daar wacht ik wel op

Oh, het is al sluw.

Hé stop, dit is echt

Het wordt te gek

En jij bent dezelfde vandaag

Doen alsof ik het weet, ook al weet ik het niet

Je hoeft mij niet te zijn

Dat is nog steeds goed

Dit is anders dan wat hij zei

ik heb het gewoon verkeerd begrepen

Ik weet zoveel

Je kunt geen fout maken

Het spijt me maar ik verlies

Dat klopt

zo ben ik

Waarschijnlijk een verrassend goede vrouw

Weet je weet je het?

Meisjeshart zonder stil te praten

Ik wil dat je een beetje opmerkt

Hé stop, wat zegt mijn gezicht?

meer correct

Um, lieg, wacht, het is dichtbij

Oh, het is al sluw.

Hé stop, dit is echt

Het wordt te gek

Het voelt als een ietwat stijve hand

Het is een gemakkelijk te begrijpen draai.

Alles wat jou vormt

ik ben gefascineerd

Meisjeshart zonder stil te praten

Ik wil dat je een beetje opmerkt

Hé stop, wat zegt mijn gezicht?

Beter opletten

Nou, daar wacht ik wel op

Oh, het is al sluw.

Hé stop, dit is echt

Het wordt te gek

Het wordt te gek