L'Annonce - Superbus
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Annonce , artiest - Superbus met vertaling
Tekst van het liedje " L'Annonce "
Originele tekst met vertaling
L'Annonce
Superbus
Оригинальный текст
Il paraît que je t’aime tu peux l’entendre dire
Chaque semaine
Il paraît que je t’aime on peut t’entendre rire
Sans aucun problème
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’y renonce et je m’emmêle
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’enfonce et je t’appelle
Il paraît que je t’aime tu peux l’entendre dire
Il paraît que je t’aime on peut te voir fuir
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je m’en mêle
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je m’allonge en décibel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je m’en mêle
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’enfonce et je m’en mêle
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
J’attends que tu m’appelles
Il paraît que je t’aime et tu peux me voir rougir
Chaque semaine
Il paraît que je t’aime on peut t’entendre le dire
Oh quelle aubaine
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je dors dans des hôtels
De Paris ou Bruxelles
Le reste est personnel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Plus rien n’est rationnel
À l’annonce de cette drôle de nouvelle
Je me lance et je t’appelle
(Merci à Claire110 pour cettes paroles)
Перевод песни
Het lijkt erop dat ik van je hou, hoor je het zeggen
Elke week
Het lijkt erop dat ik van je hou, we kunnen je horen lachen
Geen probleem
Maar bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik geef het op en raak verstrikt
Bij het horen van dit grappige nieuws
Ik zink en ik roep je
Het lijkt erop dat ik van je hou, hoor je het zeggen
Het lijkt erop dat ik van je hou, we kunnen je zien wegrennen
En bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik spring erin en doe mee
En bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik lig in decibel
Bij het horen van dit grappige nieuws
Ik spring erin en doe mee
En bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik zink en ik doe mee
Bij het horen van dit grappige nieuws
Ik wacht tot je me belt
Het lijkt erop dat ik van je hou en je kunt me zien blozen
Elke week
Het lijkt erop dat ik van je hou, we kunnen het je horen zeggen
Oh wat een koopje
Maar bij de aankondiging van dit grappige nieuws
Ik slaap in hotels
Vanuit Parijs of Brussel
De rest is persoonlijk
Bij het horen van dit grappige nieuws
Niets is meer rationeel
Bij het horen van dit grappige nieuws
Ik ga en ik bel je
(Met dank aan Claire110 voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt