J'ai déjà - Superbus

J’ai déjà été allongée à l’arrière d’une voiture américaine

Joué devant deux cent mille personnes sur une scène

Dans des avions, dans des trains qui traversaient des plaines

J’ai déjà eu de la peine

J’ai déjà aimé des nuits entières

Jusqu'à pleurer de bonheur

J’ai déjà senti un parfum

Juste parce que c'était ton odeur

J’ai déjà ri si fort en ne voulant plus partir

Couru nue dans la rue pour te faire sourire

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai déjà

Rencontrer mes idoles, des légendes américaines

J’ai déjà écrit des paroles et des musiques par centaines

J’ai déjà embrassé des filles, embrassé des garçons

Fait semblant d’avoir mal pour recevoir de l’attention

J’ai déjà été sûre de moi sans pouvoir trouver le sommeil

Des sourires en chocolat, des cerises en boucles d’oreilles

J’ai déjà dormi dans des palaces, aimé mon reflet dans une glace

Vu ma mère pleurer pour moi, et mon père dire «je ne sais pas»

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai déjà fait ça

Lalalala…

Oooh oooh oooh

J’ai déjà

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai fait ça

I miss you, I miss you, I miss you now

Avec toi j’ai déjà fait ça

Lalalala…

Oooh oooh oooh

Ik heb eerder achter in een Amerikaanse auto gelegen

Opgevoerd voor tweehonderdduizend mensen op een podium

In vliegtuigen, in treinen die vlakten oversteken

Ik heb eerder pijn gehad

Ik heb al hele nachten genoten

Tot huilen van geluk

Ik heb ooit een parfum geroken

Gewoon omdat het jouw geur was

Ik heb al zo hard gelachen omdat ik niet weg wilde

Ren naakt door de straat om je aan het lachen te maken

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Met jou heb ik dit gedaan

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Met jou ik al

Ontmoet mijn idolen, Amerikaanse legendes

Ik heb al honderden teksten en muziek geschreven

Ik heb al meisjes gekust, jongens gekust

Doet alsof hij pijn heeft om aandacht te krijgen

Ik was al zeker van mezelf zonder in slaap te kunnen vallen

Chocoladeglimlachen, kersen in oorbellen

Ik heb al in paleizen geslapen, hield van mijn spiegelbeeld in een spiegel

Ik heb mijn moeder om me zien huilen, en mijn vader zei: "Ik weet het niet"

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Met jou heb ik dit gedaan

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Met jou heb ik dit gedaan

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Met jou heb ik dit gedaan

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Bij jou heb ik dat al gedaan

Lalala…

Oooh ooh ooh

ik heb al

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Met jou heb ik dit gedaan

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Met jou heb ik dit gedaan

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Met jou heb ik dit gedaan

Ik mis je, ik mis je, ik mis je nu

Bij jou heb ik dat al gedaan

Lalala…

Oooh ooh ooh