pan -

すれ違う人の目を気にする 誰かの言葉を気にしてる

比べた所で仕方ないのに

ありのままとか僕らしさとか 言いたいことはわかるけど

それを自分で理解するのは難しくて

ほらまた人の目を気にする 誰かの言葉に惑わされてる

いくらあがいても僕は僕なのに

透明空間が僕らの様な 形あるものを際立たせて

何が何なのか わからなくなることもあるけど

君が見る白がもし 僕が言う黒であっても

好きだと言ってくれるなら 僕はこのままでいい

無理に飾り付けたり 誰かを演じてみたって ほら

それでも僕は僕だから きっとこのままでいい

例えば今朝パンを食べていれば いつもより遠回りすれば

少しは何かが変わったかなって

ビデオの様には 巻き戻せないのに

あれもこれもと考えてしまう

一人じゃどうも気付けないこと あるみたいだと 気付けたのは

多分 いつも目の前にある

「君」という名の スクリーンが

「僕」を映すから

Ik geef om de ogen van mensen die elkaar passeren Ik geef om iemands woorden

Ik kan er niets aan doen in vergelijking

Ik weet wat je bedoelt met zijn zoals het is of mij zijn

Het is moeilijk om het voor mezelf te begrijpen.

Zie je, ik ben in de war door iemands woorden die weer om de ogen van mensen geven

Het maakt niet uit hoeveel ik opsta, ik ben mezelf

De transparante ruimte laat iets als ons opvallen.

Soms weet ik niet wat het is

Zelfs als het wit dat je ziet het zwart is, zeg ik

Als je zegt dat je het leuk vindt, kan ik het laten zoals het is

Met geweld iemand versieren of spelen

Toch ben ik mezelf, dus ik weet zeker dat het goed is zoals het is

Bijvoorbeeld, als je vanmorgen brood eet, als je een omweg maakt dan normaal

Ik vraag me af of er iets is veranderd

Ik kan niet terugspoelen zoals een video

daar denk ik ook aan

Ik realiseerde me dat er dingen zijn die ik zelf niet opmerk

Misschien is het altijd voor mij

Een scherm met de naam "Kimi"

Omdat het "ik" weerspiegelt