
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drifting Away , artiest - Sunsleep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunsleep
Tell me why we drifted apart
Was I the anchor while you were the stars
Just different pieces of the same universe?
I fell in love with the heavens above me
Got drunk off the sight of something lovely
Laid me down in your world
The ocean floor was aglow
Then I don’t need you, to fill void above
And I feel brand new without your touch
Pre- Chorus
Down here drowning, we’re in the deep
Drifting away from a memory we keep
Then when it’s over, you’ve still got a price to pay
And you’ve got to hold on when all has washed away
I’m bleeding out, bleeding out to prove
Broken down into something new
And then when nothing seems the same love
Remember where you came from
Remember where you came from
I turned away from the night sky
Dug deep in the ruins that I left behind
Learned to wait for the morning before we say goodbye
And then you got me in the head
I know it’s something that you said
Don’t wanna wait 'till you confess
I break the walls withing my chest
Pre- Chorus
Down here drowning, we’re in the deep
Drifting away from a memory we keep
Then when it’s over, you’ve still got a price to pay
And you’ve got to hold on when all has washed away
I’m bleeding out, bleeding out to prove
Broken down into something new
And then when nothing seems the same love
Remember where you came from
Remember where you came from
Yeah
Bridge
Now I’m down in the deep end
'Cause you’ve got me believing
There was never a ceiling
And I see it
Whoooooa
Yeah
Ohhhh
Then when it’s over, you’ve still got a price to pay
And you’ve got to hold on when all has washed away
I’m bleeding out, bleeding out to prove
Broken down into something new
And then when nothing seems the same love
Remember where you came from
Vertel me waarom we uit elkaar zijn gedreven
Was ik het anker terwijl jij de sterren was?
Gewoon verschillende stukjes van hetzelfde universum?
Ik werd verliefd op de hemel boven mij
Dronken geworden bij het zien van iets moois
Legde me neer in jouw wereld
De oceaanbodem gloeide
Dan heb ik jou niet nodig om de leegte hierboven op te vullen
En ik voel me gloednieuw zonder jouw aanraking
Pre refrein
Hier beneden aan het verdrinken, we zitten in het diepe
Afdrijven van een herinnering die we bewaren
Als het voorbij is, moet je nog steeds een prijs betalen
En je moet volhouden als alles is weggespoeld
Ik bloed uit, bloed uit om te bewijzen
Opgesplitst in iets nieuws
En dan wanneer niets hetzelfde lijkt liefde
Onthoud waar je vandaan kwam
Onthoud waar je vandaan kwam
Ik wendde me af van de nachtelijke hemel
Diep gegraven in de ruïnes die ik achterliet
Geleerd om te wachten op de ochtend voordat we afscheid nemen
En toen kreeg je me in het hoofd
Ik weet dat het iets is dat je zei
Ik wil niet wachten tot je bekent
Ik breek de muren met mijn borst
Pre refrein
Hier beneden aan het verdrinken, we zitten in het diepe
Afdrijven van een herinnering die we bewaren
Als het voorbij is, moet je nog steeds een prijs betalen
En je moet volhouden als alles is weggespoeld
Ik bloed uit, bloed uit om te bewijzen
Opgesplitst in iets nieuws
En dan wanneer niets hetzelfde lijkt liefde
Onthoud waar je vandaan kwam
Onthoud waar je vandaan kwam
Ja
Brug
Nu zit ik in het diepe
Omdat je me doet geloven
Er was nooit een plafond
En ik zie het
Whoooooa
Ja
Ohhhh
Als het voorbij is, moet je nog steeds een prijs betalen
En je moet volhouden als alles is weggespoeld
Ik bloed uit, bloed uit om te bewijzen
Opgesplitst in iets nieuws
En dan wanneer niets hetzelfde lijkt liefde
Onthoud waar je vandaan kwam
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt