
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Night Stand , artiest - Sunshine State met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunshine State
After four years of loving the wrong man
I try to get along the best that I can
Try to get along but can’t understand
What happened.
And his baggage I bring
When I step in the ring’s
too heavy to think that new love won’t sting
too heavy to think about anything too heavy
but I miss the tenderness
the intimacy of love’s sweet caress
I do pretend that I couldn’t care less
Not in a hurry to start a new mess
I saw you in the bar
Old friend I’d forgotten about
High-school crush that left me in doubt
Now we’re kissing
hey and I didn’t get your number
but I still wear your smile on my face
Yeah well I didn’t get your number
But I still wear your smile on my face
I still have a lot to do
And getting my life back feels really good
You opened my world up
One night in may
But still I just couldn’t ask you to stay
I guess it wouldn’t be a one night stand
If I saw you again if I saw you again
Saw you again
If I saw you again
If I saw you
but I miss the tenderness
the intimacy of love’s sweet caress
I do pretend that I couldn’t care less
Not in a hurry to start a new mess
I saw you in the bar
Old friend I’d forgotten about
Highschool crush that left me in doubt
Now we’re kissing
hey and I didn’t get your number
but I still wear your smile on my face
Yeah well I didn’t get your number
But I still wear your smile on my face yeah
Sunlight in the window
Last nights jeans are on the floor
I don’t really know you
And I’m feeling insecure
There’s no time for coffee
I’m already running late
Pick my keys up from the table
Make an innocent escape
So call me
Or maybe I’ll call you
But I didn’t get your number
And I still wear your smile on my face
Yeah well I didn’t get your number
But I still wear your smile on my face
yeah well I didn’t get your number
but I still wear your smile on my face
well I didn’t get your number
But I still wear your smile on my face yeah
Na vier jaar van de verkeerde man te hebben gehouden
Ik probeer zo goed mogelijk met elkaar om te gaan
Probeer met elkaar om te gaan, maar begrijp het niet
Wat er is gebeurd.
En zijn bagage neem ik mee
Als ik in de ring stap
te zwaar om te denken dat nieuwe liefde niet zal prikken
te zwaar om aan iets te zwaars te denken
maar ik mis de tederheid
de intimiteit van de zoete streling van de liefde
Ik doe alsof het me niets kan schelen
Geen haast om een nieuwe puinhoop te beginnen
Ik zag je in de bar
Oude vriend die ik was vergeten
Verliefdheid op de middelbare school waardoor ik twijfelde
Nu zijn we aan het kussen
hey en ik heb je nummer niet gekregen
maar ik draag nog steeds je glimlach op mijn gezicht
Ja, ik heb je nummer niet gekregen
Maar ik draag nog steeds je glimlach op mijn gezicht
Ik heb nog veel te doen
En het voelt heel goed om mijn leven terug te krijgen
Je hebt mijn wereld geopend
Een nacht in mei
Maar toch kon ik je gewoon niet vragen om te blijven
Ik denk dat het geen one night stand zou zijn
Als ik je weer zou zien als ik je weer zou zien
Ik heb je weer gezien
Als ik je weer zou zien
Als ik je zag
maar ik mis de tederheid
de intimiteit van de zoete streling van de liefde
Ik doe alsof het me niets kan schelen
Geen haast om een nieuwe puinhoop te beginnen
Ik zag je in de bar
Oude vriend die ik was vergeten
Verliefdheid op de middelbare school waardoor ik twijfelde
Nu zijn we aan het kussen
hey en ik heb je nummer niet gekregen
maar ik draag nog steeds je glimlach op mijn gezicht
Ja, ik heb je nummer niet gekregen
Maar ik draag nog steeds je glimlach op mijn gezicht ja
Zonlicht in het raam
Jeans van afgelopen nacht liggen op de grond
Ik ken je niet echt
En ik voel me onzeker
Er is geen tijd voor koffie
Ik ben al laat
Pak mijn sleutels van de tafel
Maak een onschuldige ontsnapping
Dus bel me
Of misschien bel ik je
Maar ik heb je nummer niet gekregen
En ik draag nog steeds je glimlach op mijn gezicht
Ja, ik heb je nummer niet gekregen
Maar ik draag nog steeds je glimlach op mijn gezicht
ja nou ik heb je nummer niet gekregen
maar ik draag nog steeds je glimlach op mijn gezicht
Nou, ik heb je nummer niet gekregen
Maar ik draag nog steeds je glimlach op mijn gezicht ja
N-Trance, Sunshine State • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt