Day Job - Sunshine State

Where did the weekend go I say to Steve

As the elevator opens

On the 7th floor of hell

Third cup of coffee now I’m half awake

Start to wander through my email

Getting cozy in my cell

1−2-3−4-5 more hourS

Crush my soul and send me flowers

Take me home where I can be myself again

Someday

Monday I’ll sleep in 'till noon

And stay out late

And live the life I want I know

One day

I’ll leave this dull grey cubicle behind

If the rent could still get paid

Try to be different

Wore striped socks today

I think that everybody noticed

Heard them talking in the hall

Hey you know there’s muffins on Todd’s desk

Well I better hurry now and get one

Guess I’ll have to miss that call

1−2-3−4-5 more hours

Sing my love songs in the shower

Brush my teeth and try to plan my getaway!

Someday

Monday I’ll sleep in 'till noon

And stay out late

And live the life I want I know

One day

I’ll leave this dull grey cubicle behind

If the rent could still get paid

The dental plan

Serves me well

Love my ergonomic chair

Steady pay

That I never seem to save

I’ve been wasting too much time

I don’t wanna be there

Waar is het weekend gebleven, zeg ik tegen Steve

Terwijl de lift opengaat

Op de 7e verdieping van de hel

Derde kopje koffie nu ik half wakker ben

Begin door mijn e-mail te dwalen

Gezellig worden in mijn cel

Nog 1−2-3−4-5 uurS

Verpletter mijn ziel en stuur me bloemen

Breng me naar huis waar ik weer mezelf kan zijn

Op een dag

Maandag slaap ik uit tot 12.00 uur

En blijf laat weg

En leef het leven dat ik wil, weet ik

Op een dag

Ik laat dit saaie grijze hokje achter

Als de huur nog betaald kan worden

Probeer anders te zijn

Vandaag gestreepte sokken gedragen

Ik denk dat iedereen het gemerkt heeft

Hoorde ze praten in de hal

Hé, je weet dat er muffins op Todds bureau staan

Nou, ik kan maar beter opschieten en er een kopen

Ik denk dat ik dat telefoontje moet missen

Nog 1−2-3−4-5 uur

Zing mijn liefdesliedjes onder de douche

Poets mijn tanden en probeer mijn uitje te plannen!

Op een dag

Maandag slaap ik uit tot 12.00 uur

En blijf laat weg

En leef het leven dat ik wil, weet ik

Op een dag

Ik laat dit saaie grijze hokje achter

Als de huur nog betaald kan worden

Het tandheelkundige plan

Doet me goed

Ik hou van mijn ergonomische stoel

Vast loon

Dat ik nooit lijkt te redden

Ik heb te veel tijd verspild

Ik wil daar niet zijn