
Hieronder staat de songtekst van het nummer Booty Call , artiest - Sunshine State met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunshine State
I should have known when you said you liked cats
That it wouldn’t work out
I met you through a friend of a friend
When you came to my house
You brought a great bottle to dinner
And you laughed at my jokes
And when everyone was gone
And the candles were low
That’s when we got real close
Booty call booty call
No strings no stress
Keep it casual
Doesn’t always have to be so emotional
Why can’t we just have some fun
In the past I was a little intense
So this time I thought I would chill out
If I had the urge to call everyday
I’d call somebody else
And when the whole world is asleep
Well that’s when my phone would ring
You’d say you were on your way
Listen out for the door
And my heart would sing
La la
Booty call booty call
No strings no stress
Keep it casual
Doesn’t always have to be so emotional
Why can’t we just have some fun
Booty call booty call
No stress no mess
Keep it casual
Doesn’t always have to be matrimonial
Why can’t we just have some fun
Well you went to see a movie
That I told you that I wanted to see
Without me
I gave you my umbrella as you walked out in the rain
And you swept me off my feet on Friday night
Then I made omelettes and tea
In the morning
But I would hear your sexy voice again
For ten long days.
Well I know you’re not supposed to get hooked
But it didn’t work out
I guess I’m just attached to the things
That love is all about
Would it be so wrong to bring me some flowers?
Or get to know my family?
But when I broke it down to you
You just started to squirm…
That was my cue to leave
You said
Booty call booty call
No strings no stress
Keep it casual
Doesn’t always have to be so emotional
Why can’t we just have some fun
Booty call booty call
No stress no mess
Keep it casual
Doesn’t always have to be so emotional
Why can’t I just have fun
Ik had het kunnen weten toen je zei dat je van katten hield
Dat het niet zou lukken
Ik heb je leren kennen via een vriend van een vriend
Toen je naar mijn huis kwam
Je hebt een geweldige fles meegenomen voor het avondeten
En je lachte om mijn grappen
En toen iedereen weg was
En de kaarsen waren laag
Toen kwamen we heel dichtbij
Booty-call booty-call
Geen verplichtingen, geen stress
Houd het informeel
Hoeft niet altijd zo emotioneel te zijn
Waarom kunnen we niet gewoon wat plezier maken?
In het verleden was ik een beetje intens
Dus deze keer dacht ik dat ik zou relaxen
Als ik de drang had om elke dag te bellen
Ik zou iemand anders bellen
En wanneer de hele wereld slaapt
Nou, dat is wanneer mijn telefoon zou rinkelen
Je zou zeggen dat je onderweg was
Luister naar de deur
En mijn hart zou zingen
La la
Booty-call booty-call
Geen verplichtingen, geen stress
Houd het informeel
Hoeft niet altijd zo emotioneel te zijn
Waarom kunnen we niet gewoon wat plezier maken?
Booty-call booty-call
Geen stress, geen rommel
Houd het informeel
Hoeft niet altijd een huwelijk te zijn
Waarom kunnen we niet gewoon wat plezier maken?
Nou, je ging naar een film kijken
Dat ik je zei dat ik het wilde zien
Zonder mij
Ik gaf je mijn paraplu toen je in de regen naar buiten liep
En je hebt me vrijdagavond van mijn stuk gebracht
Daarna maakte ik omeletten en thee
In de ochtend
Maar ik zou je sexy stem nog een keer horen
Tien lange dagen lang.
Nou, ik weet dat het niet de bedoeling is dat je verslaafd raakt
Maar het is niet gelukt
Ik denk dat ik gewoon gehecht ben aan de dingen
Die liefde is alles
Zou het zo verkeerd zijn om me wat bloemen te brengen?
Of mijn familie leren kennen?
Maar toen ik het je vertelde
Je begon net te kronkelen...
Dat was mijn teken om te vertrekken
Jij zei
Booty-call booty-call
Geen verplichtingen, geen stress
Houd het informeel
Hoeft niet altijd zo emotioneel te zijn
Waarom kunnen we niet gewoon wat plezier maken?
Booty-call booty-call
Geen stress, geen rommel
Houd het informeel
Hoeft niet altijd zo emotioneel te zijn
Waarom kan ik niet gewoon plezier hebben?
N-Trance, Sunshine State • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt