
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amped , artiest - Sunset Valley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sunset Valley
My job was a piece of shit
I tried to go back to school for a bit
I couldn’t listen, man, I just couldn’t sit
So I quit
I’m stuck here in this rain
But I got palm trees in my brain
I wanna give my radar pings
I wanna get out there and do some things
I’m still alive ('Live)
And I’m amped, in overdrive (Drive)
I got a weakness, that is why (Why)
At a garage sale years ago
I sold the amp that used to rock every show
But I had to bills that just continued to grow
And I needed dough
At the guitar store I said
«Hey kid, I think you think I shed all my shred»
But I need speakers that make meters red
I need wattage that can wake up the dead
I’m still alive ('Live)
And I’m amped, in overdrive (Drive)
I got a weakness, that is why (Why)
I got a weakness, I can’t fight (Fight)
Life can’t push me
Life can’t push me
Life can’t push me around (Life can’t push me around)
Life can’t push me
Life can’t push me around (Life can’t push me around)
Life can’t push me
Life can’t push me around (Life can’t push me around)
Life can’t push me
Life can’t push me around
Life can’t push me around
Life can’t push me around
Life can’t push me around
Now the neighbors think I lost my mind
'Cause I just play my guitar all the time
And when my music and their eardrums collide
They go hide
I’m still alive ('Live)
And I’m amped, in overdrive (Drive)
I got a weakness, that is why (Why)
I got a weakness, I can’t fight (Fight)
Mijn baan was een stuk stront
Ik probeerde een tijdje terug naar school te gaan
Ik kon niet luisteren, man, ik kon gewoon niet zitten
Dus ik stopte
Ik zit hier vast in deze regen
Maar ik heb palmbomen in mijn hoofd
Ik wil mijn radarpings geven
Ik wil naar buiten en wat dingen doen
Ik leef nog ('Live)
En ik ben opgewonden, in overdrive (Drive)
Ik heb een zwakte, daarom (waarom)
Bij een garage sale jaren geleden
Ik heb de versterker verkocht die vroeger elke show rockte
Maar ik had rekeningen die maar bleven groeien
En ik had deeg nodig
Bij de gitaarwinkel zei ik
"Hé jongen, ik denk dat je denkt dat ik al mijn stukjes heb vergoten"
Maar ik heb speakers nodig die meters rood maken
Ik heb wattage nodig dat de doden kan wekken
Ik leef nog ('Live)
En ik ben opgewonden, in overdrive (Drive)
Ik heb een zwakte, daarom (waarom)
Ik heb een zwakte, ik kan niet vechten (Vechten)
Het leven kan me niet duwen
Het leven kan me niet duwen
Het leven kan me niet rondduwen (het leven kan me niet rondduwen)
Het leven kan me niet duwen
Het leven kan me niet rondduwen (het leven kan me niet rondduwen)
Het leven kan me niet duwen
Het leven kan me niet rondduwen (het leven kan me niet rondduwen)
Het leven kan me niet duwen
Het leven kan me niet omver duwen
Het leven kan me niet omver duwen
Het leven kan me niet omver duwen
Het leven kan me niet omver duwen
Nu denken de buren dat ik gek ben geworden
Omdat ik de hele tijd gitaar speel
En wanneer mijn muziek en hun trommelvliezen botsen
Ze gaan zich verstoppen
Ik leef nog ('Live)
En ik ben opgewonden, in overdrive (Drive)
Ik heb een zwakte, daarom (waarom)
Ik heb een zwakte, ik kan niet vechten (Vechten)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt