
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Because , artiest - Suns Up met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suns Up
All my love is giving me a come down
But I don’t mind, I’m used to it
She said «What's up?»
and «Do you wanna stick around?»
Yeah, you’re keeping me from going under and out of my mind
But what more can I do?
She could never choose
But maybe I’ll get through to you, my love
That I want you
And it’s just because of you
I’m standing on the knife edge
Slipping on the words that I meant
Yeah, it’s just because of you
(Just because of you)
Oh, my love, I wondered if you’d ever say
That I’ll do fine on my own
But what more can I do?
She could never choose
But maybe I’ll get through to you, my love
That I want you
And it’s just because of you
I’m standing on the knife edge
Slipping on the words that I meant
And it’s just because of you
I live inside of my head
With all the things I wanna forget
Just walk away, just walk away
I needed you just to say
I wanted you anyway
Yeah, it’s just because of you
(Just because of you)
And it’s just because of you
I’m standing on the knife edge
Slipping on the words that I meant
And it’s just because of you
I live inside of my head
With all the things I wanna forget
Just walk away, just walk away
I needed you just to say
I wanted you anyway
Yeah, it’s just because of you
Al mijn liefde geeft me een come-down
Maar ik vind het niet erg, ik ben eraan gewend
Ze zei: "Wat is er?"
en «Wil je blijven?»
Ja, je zorgt ervoor dat ik niet onder en uit mijn hoofd ga
Maar wat kan ik nog meer doen?
Ze zou nooit kunnen kiezen
Maar misschien kan ik je bereiken, mijn liefste
Dat ik je wil
En dat komt alleen door jou
Ik sta op het mes
Uitglijden op de woorden die ik bedoelde
Ja, het komt gewoon door jou
(Alleen vanwege jou)
Oh, mijn liefste, ik vroeg me af of je het ooit zou zeggen
Dat ik het in mijn eentje prima red
Maar wat kan ik nog meer doen?
Ze zou nooit kunnen kiezen
Maar misschien kan ik je bereiken, mijn liefste
Dat ik je wil
En dat komt alleen door jou
Ik sta op het mes
Uitglijden op de woorden die ik bedoelde
En dat komt alleen door jou
Ik leef in mijn hoofd
Met alle dingen die ik wil vergeten
Loop gewoon weg, loop gewoon weg
Ik had je nodig om het te zeggen
Ik wilde je toch
Ja, het komt gewoon door jou
(Alleen vanwege jou)
En dat komt alleen door jou
Ik sta op het mes
Uitglijden op de woorden die ik bedoelde
En dat komt alleen door jou
Ik leef in mijn hoofd
Met alle dingen die ik wil vergeten
Loop gewoon weg, loop gewoon weg
Ik had je nodig om het te zeggen
Ik wilde je toch
Ja, het komt gewoon door jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt