
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleu Molly , artiest - Sundara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sundara
She feels calm;
no one can bother whith
I know her name, she´s known as «Blue Molly»,
But she forgot, to close all the windows
Now the wind can pass to take away her mood.
You may feel blue, blue as the sky
Labyrinths on your mind
You´re so unlucky Blue Molly.
If you give me your heart, can I promise that,
I won´t ley you down?
Cuz you´re so unlucky Blue Molly.
She´s walking now
But nobody seems be proud
A shinning smile, that glows in the winter night
Gives her love to the world
Where the nature live
Forgive me Blue, but nobody cares for you…
You may feel blue, blue as the sky
Labyrinths on your mind
You´re so unlucky Blue Molly.
If you give me your heart, can I promise that,
I won´t ley you down?
Cuz you´re so unlucky Blue Molly.
She looks fine, but i can´t see her eyes
With tears of glass
Falling through a thousand miles
Orange suns, dancing with the violet moons
Tell me girl, why the people are afraid of you?
You´re so cold as morning
Seems so complicated
Counting all the lies from all the people staring
Tell me where´s that perfect place for you
Unlucky Blue.
You may feel blue, blue as the sky
Labyrinths on your mind
You´re so unlucky Blue Molly.
If you give me your heart, can I promise that,
I won´t ley you down?
Cuz you´re so unlucky Blue Molly.
You´re so unlucky Blue.
Ze voelt zich kalm;
niemand kan de moeite nemen
Ik ken haar naam, ze staat bekend als "Blue Molly",
Maar ze vergat alle ramen te sluiten
Nu kan de wind gaan liggen om haar humeur weg te nemen.
Je voelt je misschien blauw, blauw als de lucht
Labyrinten in je hoofd
Je hebt zoveel pech Blue Molly.
Als je me je hart geeft, kan ik dat beloven,
Ik zal je niet in de steek laten?
Want je hebt zoveel pech Blue Molly.
Ze loopt nu
Maar niemand lijkt trots te zijn
Een stralende glimlach, die gloeit in de winternacht
Geeft haar liefde aan de wereld
Waar de natuur leeft
Vergeef me Blue, maar niemand geeft om je...
Je voelt je misschien blauw, blauw als de lucht
Labyrinten in je hoofd
Je hebt zoveel pech Blue Molly.
Als je me je hart geeft, kan ik dat beloven,
Ik zal je niet in de steek laten?
Want je hebt zoveel pech Blue Molly.
Ze ziet er goed uit, maar ik kan haar ogen niet zien
Met tranen van glas
Duizend mijl vallen
Oranje zonnen, dansend met de violette manen
Vertel me meisje, waarom zijn de mensen bang voor je?
Je hebt het zo koud als morgen
Het lijkt zo ingewikkeld
Alle leugens tellen van alle starende mensen
Vertel me waar die perfecte plek voor jou is
Pech blauw.
Je voelt je misschien blauw, blauw als de lucht
Labyrinten in je hoofd
Je hebt zoveel pech Blue Molly.
Als je me je hart geeft, kan ik dat beloven,
Ik zal je niet in de steek laten?
Want je hebt zoveel pech Blue Molly.
Je hebt zoveel pech Blue.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt