
Hieronder staat de songtekst van het nummer Painted Eyes , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
My resolve fails I wonder why I try at all
Just let this rock roll over my bones
In the space of an hour my life devolves to something like
A moss that grows between the stones
And I confine my racing mind
To replacing what I cannot find
A path leads to the river my footprints know their own way there
With echoes bouncing in my head
Feel my body shiver growing despair
Give in to the will that must be fed
I can feel you out there wandering alone
Watch the water rise
Bound overflow as rain melts the snow
With tears from painted eyes
Like a flower on a weed I’m fuelling everybody’s need to
Bring me down, green turns to brown all
I was to dry my tears in sunlight
I survive when world collide despite the lies they all go to seed
Cut the flower from the weed watch as all the rest go to seed
Cut the flower from the weed
Watch the rest all turn into the seed of your demise
Now I can feel the universal will to live goes on
A fatal compromise
The sacred blood will flow
Like tears from painted eyes
I must know
Mijn oplossing mislukt. Ik vraag me af waarom ik het überhaupt probeer
Laat deze rock maar over mijn botten rollen
In een uur tijd verandert mijn leven in zoiets als
Een mos dat tussen de stenen groeit
En ik beperk mijn racegeest
Om te vervangen wat ik niet kan vinden
Een pad leidt naar de rivier, mijn voetafdrukken kennen daar hun eigen weg
Met echo's die in mijn hoofd stuiteren
Voel hoe mijn lichaam siddert van wanhoop
Geef toe aan de wil die gevoed moet worden
Ik voel je daar alleen ronddwalen
Kijk hoe het water stijgt
Gebonden overloop terwijl regen de sneeuw doet smelten
Met tranen van geverfde ogen
Als een bloem op een wiet voed ik de behoefte van iedereen om
Breng me naar beneden, groen wordt alles bruin
Ik moest mijn tranen in het zonlicht drogen
Ik overleef wanneer de wereld botst, ondanks de leugens die ze allemaal proberen te zaaien
Snijd de bloem van het onkruid, let op terwijl de rest gaat zaaien
Snijd de bloem van het onkruid
Zie hoe de rest verandert in het zaad van je ondergang
Nu voel ik dat de universele wil om te leven doorgaat
Een fataal compromis
Het heilige bloed zal vloeien
Als tranen van geverfde ogen
Ik moet het weten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt