On Again / Off Again -

So long I lived here alone in this heart of jade

Clutching to you

Afraid to be educated if I awake

Will it be too late

Light up and see the signs all around

A dying ember glows

Aching for you to follow

So long the weight upon you

How dignified you pray

Voice inspired by fear of nothing

Inside the stone and all alone

Now tempted to dismay

Willing to sacrifice comfort lies

As night turns into day

On Again (left outside — riding a wave)

No one knows how long it’s been

Don’t want to be saved from

Riding this wave ashore

One moment of rest here at the crest, then we fall…

Knowing is not enough to win

Diastole of time breathing in

To reverse again and again

A fire rekindled but dare I believe again

Trusting in you

Afraid to be devastated

Must I await what lust will recreate

Loving to hate what can never change

Hating to love what can’t remain

Off Again (lost inside — riding a wave)

No one knows what might have been

Don’t want to be saved from

Riding this wave ashore

Dance until we exhaust

Life unlived and lost

Zo lang woonde ik hier alleen in dit hart van jade

Aan jou geklemd

Bang om opgeleid te worden als ik wakker word

Zal het te laat zijn?

Licht op en zie de borden rondom

Een stervende sintel gloeit

Ik wil je graag volgen

Tot zo lang het gewicht op je

Hoe waardig bid je

Stem geïnspireerd door angst voor niets

In de steen en helemaal alleen

Nu in de verleiding tot ontzetting

Bereid om troostleugens op te offeren

Als de nacht dag wordt

Weer aan (buiten gelaten — op een golf)

Niemand weet hoe lang het geleden is

Ik wil niet worden gered van

Deze golf aan land rijden

Een moment rust hier op de top, dan vallen we...

Weten is niet genoeg om te winnen

Diastole van tijd inademen

Steeds weer omkeren

Een vuur opnieuw ontstoken, maar durf ik weer te geloven

Op jou vertrouwen

Bang om verwoest te worden

Moet ik wachten op wat lust zal herscheppen?

Ik haat graag wat nooit kan veranderen

Een hekel hebben aan lief te hebben wat niet kan blijven

Weer uit (verloren van binnen — op een golf)

Niemand weet wat er had kunnen zijn

Ik wil niet worden gered van

Deze golf aan land rijden

Dansen tot we uitgeput zijn

Leven ongeleefd en verloren