
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lyre's Harmony , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You see my future as uncertain
I see it as an endless string of now
And you dedicate your life to working
While I am working to design a way our
You seem to think I’ve no ambition
I say that you’re the one who took the easy way
You’ve taken their agenda for your mission
While I refuse to hang on every word they say
Don’t judge me or begrudge me the right to go on my own way
I know you have done your best to make me see the light of day
Your system can exist from the other slaves you’ve made
Let me be, I’ll set myself free let’s call it a fair trade
Yes, there are times I envy what you have
Parallel lives whispering
Haunt my envy step
I’ll take no part of the virtues you are selling
You can’t believe that I refuse your two edged blade
Why can’t you see I understand what you are telling
And I accept it as a fair and even trade
Don’t judge me, don’t begrudge me the right to go on my own way
I know you have done your best to make me see the light of day
Don’t judge me, don’t touch me with your dirty two edged blade
Paid the price and sacrificed, I made the fair trade
Parallel lives haunt my every step…
Je ziet mijn toekomst als onzeker
Ik zie het als een eindeloze reeks van nu
En jij wijdt je leven aan werken
Terwijl ik werk aan het ontwerpen van een manier waarop onze
Je lijkt te denken dat ik geen ambitie heb
Ik zeg dat jij degene bent die de makkelijke weg heeft gekozen
Je hebt hun agenda voor je missie genomen
Terwijl ik weiger vast te houden aan elk woord dat ze zeggen
Veroordeel me niet of misgun me niet het recht om mijn eigen weg te gaan
Ik weet dat je je best hebt gedaan om me het daglicht te laten zien
Je systeem kan bestaan uit de andere slaven die je hebt gemaakt
Laat me zijn, ik zal mezelf vrijmaken, laten we het een eerlijke handel noemen
Ja, er zijn tijden dat ik jaloers ben op wat je hebt
Parallelle levens fluisteren
Achtervolg mijn jaloerse stap
Ik zal geen deel uitmaken van de deugden die je verkoopt
Je kunt niet geloven dat ik je tweesnijdend mes weiger
Waarom zie je niet dat ik begrijp wat je zegt?
En ik accepteer het als een eerlijke en gelijkwaardige ruil
Veroordeel me niet, misgun me niet het recht om mijn eigen weg te gaan
Ik weet dat je je best hebt gedaan om me het daglicht te laten zien
Veroordeel me niet, raak me niet aan met je vuile tweesnijdend mes
Betaalde de prijs en offerde, ik maakte de eerlijke handel
Parallelle levens achtervolgen me bij elke stap...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt