Doldrums -

Doldrums -

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 7:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Doldrums , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Doldrums "

Originele tekst met vertaling

Doldrums

Originele tekst

Fog is lifting

Lost sight of dry land

Set adrift in

Desolation

Gradual change

Lasting impression

Overwhelming

Desolation

There’s no wind to fill my sail

The beat of my heart begins to fail

I’ve lost my will to fight

Light of life gone

Never to regain

Constant downpour

Overwhelming pain

Desolation

With no wind to fill my sail

The rescue mission will fail

The dove sent to land has returned empty-handed

And I can’t deny my fate anymore

I won’t forget the effort that you made

Abandon me to fall on my blade

I’m lost with no wind to prevail

Upon this worn an ragged sail

The dove I set free will die with me

When it’s over, it’s over

I’ll meet you there my love

Liedvertaling

De mist trekt op

Droog land uit het oog verloren

op drift raken

Verwoesting

Geleidelijke verandering

Onvergetelijke indruk

Overweldigend

Verwoesting

Er is geen wind om mijn zeil te vullen

Het ritme van mijn hart begint te mislukken

Ik heb mijn wil om te vechten verloren

Licht van het leven weg

Nooit meer terugkrijgen

Constante stortbui

Overweldigende pijn

Verwoesting

Zonder wind om mijn zeil te vullen

De reddingsmissie zal mislukken

De duif die naar het land is gestuurd, is met lege handen teruggekeerd

En ik kan mijn lot niet meer ontkennen

Ik zal de moeite die je hebt gedaan niet vergeten

Verlaat me om op mijn mes te vallen

Ik ben verdwaald zonder wind om te zegevieren

Hierop droeg een haveloos zeil

De duif die ik heb vrijgelaten, sterft met mij

Als het voorbij is, is het voorbij

Ik zie je daar, mijn liefste

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt