
Hieronder staat de songtekst van het nummer Departing Words , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suspended animation
Sensory deprivation
Swimming concoction of fond memories
Author of my destiny
Pacify indignation
With sublime intoxication
Blessed in this techno-ironic nirvana
Cursed by my hope for a safe return
These parting words are simple and few
Look to the stars and you will find my point of view
Life on Earth will be sublime
At the end of time
Just one moment for hesitation
Excommunicating self-imposed
Waiting out the world’s death throes
These parting words contain no lie
It’s anchors away and time to say our last good-bye
Life’s a garden overgrown
To be tamed alone
Suspended animation
Temporized calculation
Relative stillness yet starlight will burn
Abandon hope for a safe return
These parting words remain with you
Look to the stars and you will find my point of view
Life on Earth will be sublime and the end of time
Time is an all consuming fire fuelled with desire
Burning garden overgrown
You remain alone
And all that was ever seen hanging like a cloud of gravity
I dream of my departing words when I said
I’d given up on ever again believing that light lies beyond my sleeping eyes
Schijndood
Sensorische deprivatie
Zwemmend brouwsel van goede herinneringen
Auteur van mijn lot
pacificeer verontwaardiging
Met sublieme dronkenschap
Gezegend in dit techno-ironische nirvana
Vervloekt door mijn hoop op een veilige terugkeer
Deze afscheidswoorden zijn eenvoudig en weinig
Kijk naar de sterren en je zult mijn standpunt vinden
Het leven op aarde zal subliem zijn
Aan het einde van de tijd
Even een moment van aarzeling
Zelfopgelegde excommuniceren
Wachten op de doodsstrijd van de wereld
Deze afscheidswoorden bevatten geen leugen
Het is verankerd en tijd om afscheid te nemen
Het leven is een tuin overwoekerd
Alleen getemd worden
Schijndood
Tijdelijke berekening
Relatieve stilte maar sterrenlicht zal branden
Laat de hoop op een veilige terugkeer varen
Deze afscheidswoorden blijven je bij
Kijk naar de sterren en je zult mijn standpunt vinden
Het leven op aarde zal subliem zijn en het einde der tijden
Tijd is een alles verterend vuur gevoed door verlangen
Brandende tuin overwoekerd
Je blijft alleen
En alles wat ooit werd gezien als een wolk van zwaartekracht
Ik droom van mijn vertrekkende woorden toen ik zei:
Ik had het opgegeven om ooit nog te geloven dat er licht buiten mijn slapende ogen ligt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt