Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like Me , artiest - Summer Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Walker
Why don’t you tell me what she’s got on me?
I find it hard to believe that anyone, will love you as great as me
I miss all yo passion wake me out of my sleep
Banging on my door at a quarter to three
You play it safe so I guess you go with her
Without society’s outlook on me bet you choose me first
No I’m not the type of girl you bring to mom
But we’ve got a special bond
You ain’t the type of guy I bring to my dad
But there’s nowhere else I’d rather be
Than with you, yeah, than with you
You run the streets, you gettin' cash
You livin' life, you spend it fast
I say you run the streets, you gettin' cash
You livin' life and you spend it fast
Just like me, just like me
Hey, why can’t we just be bad together?
Oh yeah
Tats on my face and you say you’re ashamed
But deep down I know you love it, you love
The spark that I bring, the way that I sing, you love it (Oh)
I wear all black and you do the same
You do your drugs and I have my ways
I am a reflection of you
So, your playin' safe, so you go with her
Well guess you’ll be bored for the rest of eternity
I know you love me and you know you do
So, that’s when you call and tell me it’s true
You run the streets, you gettin' cash
You livin' life, you spend it fast
I say you run the streets, you gettin' cash
You livin' life and you spend it fast
Just like me, just like me
How you hate me for being like you baby?
Ooh woah
But when we make love, be just be
Waarom vertel je me niet wat ze over me heeft?
Ik vind het moeilijk te geloven dat iemand net zo van je zal houden als ik
Ik mis al je passie, maak me wakker uit mijn slaap
Om kwart voor drie op mijn deur bonzen
Je speelt op veilig, dus ik denk dat je met haar meegaat
Zonder de kijk van de maatschappij op mij, wed je dat je mij eerst kiest
Nee, ik ben niet het type meisje dat je naar je moeder brengt
Maar we hebben een speciale band
Je bent niet het type man dat ik naar mijn vader breng
Maar er is nergens anders waar ik liever zou zijn
Dan met jou, ja, dan met jou
Je rent door de straten, je krijgt contant geld
Je leeft het leven, je besteedt het snel
Ik zeg dat je door de straten rent, je krijgt contant geld
Je leeft en je besteedt het snel
Net als ik, net als ik
Hé, waarom kunnen we niet gewoon samen slecht zijn?
O ja
Tatoeages op mijn gezicht en je zegt dat je je schaamt
Maar diep van binnen weet ik dat je ervan houdt, je houdt van
De vonk die ik breng, de manier waarop ik zing, je houdt ervan (Oh)
Ik draag helemaal zwart en jij doet hetzelfde
Jij gebruikt je drugs en ik heb mijn manieren
Ik ben een weerspiegeling van jou
Dus je speelt op safe, dus ga je met haar mee
Denk dat je je de rest van de eeuwigheid zult vervelen
Ik weet dat je van me houdt en je weet dat je dat ook doet
Dus dat is het moment waarop je me belt en zegt dat het waar is
Je rent door de straten, je krijgt contant geld
Je leeft het leven, je besteedt het snel
Ik zeg dat je door de straten rent, je krijgt contant geld
Je leeft en je besteedt het snel
Net als ik, net als ik
Hoe haat je me omdat ik zoals jij ben, schat?
Ooh woah
Maar als we de liefde bedrijven, wees dan gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt