Hieronder staat de songtekst van het nummer Ohne Dich , artiest - Summer Cem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Cem
Bang, Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang, Bang
Für dich geh ich den schwersten Weg
Ich bin der, der dich im Herzen trägt
Ich erinner mich an unser erstes Date
Jeder der dein Lächeln sieht, ist direkt verliebt
Doch wenn du nunmal nicht bei mir bist, bin ich Rest In Peace
Ich war am Boden, und hab dich so gebraucht
Bin verrückt nach dir, wie in einen Drogenrausch
Ich erkämpfe mir den Weg, egal wo du bist
Ich hab dich so vermisst, ich hol mir dich
Es ist so traurig Mann, tausend Dank
Wie viele Männer sind für dich schon in den Bau gegangen?
Zwischen uns beiden fing es gerade zu laufen an
Ich verliere den Verstand, ich bin drauf und dran
Sie sagen das man Liebe nicht kaufen kann
Doch ich wollte mehr von dir als ein paar Tausender
Immer wenn ich fiel, hast du mich aufgefangen
Doch irgendwie ist zwischen uns das Feuer ausgegangen
Du warst mein bester Freund, doch bist jetzt mein Feind
Mein Kissen riecht nach dir, wir haben ein Bett geteilt
Erinner mich an jedes dieser Details
Deine braune Haut, grüne Augen, lilanes Kleid
Und so schön wie du bist, glaub mir zöger ich nicht
Wenn es sein muss, töt ich für dich
Weil du meine Königin bist
Fahr hin und her in den Ferraris
Langsam nerven mich die Partys
Denn sie haben keinen Wert, wenn du nicht da bist
Es ist so traurig Mann, tausend Dank
Wie viele Männer sind für dich schon in den Bau gegangen?
Zwischen uns beiden fing es gerade zu laufen an
Ich verliere den Verstand, ich bin drauf und dran
Sie sagen das man Liebe nicht kaufen kann
Doch ich wollte mehr von dir als ein paar Tausender
Immer wenn ich fiel, hast du mich aufgefangen
Doch irgendwie ist zwischen uns das Feuer ausgegangen
Geld?
Die ganze Welt dreht sich um dich
Und jedes Mal wenn ich dich sehe, blendet mich das Licht
Ich wollte schlafen doch blieb wach, wart auf mich mein Schatz
Nacht für Nacht hab ich Jagd auf dich gemacht
Sag wie oft noch scheitern wie vergebens an dem Hindernis?
Doch jeder Hunni ist mir ein Teelicht in der Finsternis
Ich hab von dir geträumt, in meinem Kinderzimmer
Du und ich für immer immer, für immer immer?
Ich liebe dich, du musst es endlich akzeptieren
Am liebsten würd ich mit dir die Wände tapezieren
Komm zu mir mein Schatz, du musst keine Angst haben
Ich lass dich in mein Bett, du musst nicht auf der Bank schlafen
Nur dir mein Baby, widme ich diese Liebesstrophen
Ich hab dich aufgerollt, und durch dich Kokain gezogen
Gern können sie mich mit Blei durchsieben
Wenn ich dich nicht haben kann, soll dich keiner kriegen (Bang, Bang)
Ich hab dich schon geliebt mit 16
Jetzt wollen sie dich mir wegnehmen (Bang, Bang)
Doch ich lass diesen Scheiß nicht zu
Ich putz die Knarre mit nem Seidentuch (Bang, Bang)
Siehst du Kugeln durch die Scheiben fliegen?
Wenn nicht ich, soll dich keiner kriegen (Bang, Bang)
Und ich brenn alles nieder
Denn heute ist unser Valentinstag
Es ist so traurig Mann, tausend Dank
Wie viele Männer sind für dich schon in den Bau gegangen?
Zwischen uns beiden fing es gerade zu laufen an
Ich verliere den Verstand, ich bin drauf und dran
Sie sagen das man Liebe nicht kaufen kann
Doch ich wollte mehr von dir als ein paar Tausender
Immer wenn ich fiel, hast du mich aufgefangen
Doch irgendwie ist zwischen uns das Feuer ausgegangen
Bang, Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang, Bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Ik zal de moeilijkste weg voor je nemen
Ik ben degene die je in mijn hart draagt
Ik herinner me onze eerste date
Iedereen die je glimlach ziet, is meteen verliefd
Maar als je niet bij me bent, rust ik in vrede
Ik was down en had je zo nodig
Ik ben gek op je, als een drugskoorts
Ik vecht op mijn manier, waar je ook bent
Ik heb je zo gemist, ik zal je pakken
Het is zo triest man, bedankt een miljoen
Hoeveel mannen zijn er al voor je de studeerkamer ingegaan?
Er begon net iets te gebeuren tussen ons twee
Ik verlies mijn verstand, ik ben ermee bezig
Ze zeggen dat liefde niet te koop is
Maar ik wilde meer van je dan een paar duizend
Telkens als ik viel, ving je me op
Maar op de een of andere manier ging het vuur tussen ons uit
Je was mijn beste vriend, maar nu ben je mijn vijand
Mijn kussen ruikt naar jou, we deelden een bed
Herinner me aan elk van deze details
Je bruine huid, groene ogen, paarse jurk
En hoe mooi je ook bent, geloof me, ik zal niet aarzelen
Als het moet, moord ik voor je
Omdat jij mijn koningin bent
Heen en weer rijden in de Ferrari's
De feestjes werken me op de zenuwen
Omdat ze geen waarde hebben als je er niet bent
Het is zo triest man, bedankt een miljoen
Hoeveel mannen zijn er al voor je de studeerkamer ingegaan?
Er begon net iets te gebeuren tussen ons twee
Ik verlies mijn verstand, ik ben ermee bezig
Ze zeggen dat liefde niet te koop is
Maar ik wilde meer van je dan een paar duizend
Telkens als ik viel, ving je me op
Maar op de een of andere manier ging het vuur tussen ons uit
Geld?
De hele wereld draait om jou
En elke keer als ik je zie, verblindt het licht me
Ik wilde slapen maar bleef wakker, wacht op mij mijn schat
Ik heb nacht na nacht op je gejaagd
Vertel me, hoe vaak faal je nog steeds tevergeefs vanwege de hindernis?
Maar elke Hunni is voor mij een theelichtje in de duisternis
Ik heb van je gedroomd in mijn kinderkamer
Jij en ik voor altijd, voor altijd, voor altijd?
Ik hou van je, je moet het eindelijk accepteren
Ik zou graag de muren met je behangen
Kom bij mij mijn liefste, je hoeft niet bang te zijn
Ik laat je in mijn bed, je hoeft niet op de bank te slapen
Alleen jij, mijn baby, ik draag deze liefdesverzen op
Ik heb je opgerold en cocaïne door je heen gehaald
Je bent welkom om me door te ziften met lood
Als ik je niet kan hebben, laat niemand je dan krijgen (bang, bang)
Ik hield van je toen ik 16 was
Nu willen ze je van me weghalen (bang, bang)
Maar ik laat deze shit niet gebeuren
Ik maak het pistool schoon met een zijden sjaal (bang, bang)
Zie je kogels door de ruiten vliegen?
Als ik het niet ben, zou niemand je moeten pakken (bang, bang)
En ik brand alles plat
Omdat het vandaag onze Valentijnsdag is
Het is zo triest man, bedankt een miljoen
Hoeveel mannen zijn er al voor je de studeerkamer ingegaan?
Er begon net iets te gebeuren tussen ons twee
Ik verlies mijn verstand, ik ben ermee bezig
Ze zeggen dat liefde niet te koop is
Maar ik wilde meer van je dan een paar duizend
Telkens als ik viel, ving je me op
Maar op de een of andere manier ging het vuur tussen ons uit
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt