Hieronder staat de songtekst van het nummer Nike Airs , artiest - Summer Cem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Cem
Siehst du die Breitling und den Mercedes
Nicht, weil’s mich zu 'nem besseren Menschen macht, sondern weil es mich
vergessen lässt
Ich war frech zu Baba und hört leider oft nicht
Doch diesmal soll es ein Gucci-Gürtel sein, der meinen Kopf trifft
Merke, wie sie auf das Doppel-G auf meinem Polo blicken
Nie wieder Bus und Bahn fahren mit einem SchokoTicket
Ich hab' leider noch nie eine Musikschule besucht
Aber gib mir 'nen Beat und ich bring Dynamit mit in die Booth
300-Gramm-Goldkette wie ein Sultan uff
Symbolisch für die Last, die ich auf meinen Schultern trug
Ich hab die «Ich geb' keinen Fick"-Attitüde mir nicht ausgesucht
Doch heute fächert mir das Leben gute Laune zu
Und jeder Millimeter, den ich gehen kann in den Nike Airs
War den Scheiß wert, denn irgendwann schmilzt der Eisberg
Und das ist meine momentane Sicht
Ich bin am Scheinen und muss nicht mehr darauf warten, bis ein Sonnenstrahl
mich trifft
Ich hör nur auf mein Herz, komme von weit her
Gib nicht auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Meine Beine schwer, als ob sie aus Blei wären
Komm, steh auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Auch wenn die Welt für mich mittlerweile hell aussieht
Werd' ich nie die Zeit vergessen, als das Geld ausblieb
Raus aus der Kanalisation, rein in die Penthouse-Suite
Denn wer hoch fliegt, fliegt, der fällt auch tief
Ich hab' so viele Bündel Geld, die ich aus meiner Tasche rauspack
Für jedes Mal, als sie auf uns von oben herabgeschaut hat
Und meine Kindheit, sie war ätzend, Brudi
Da wo ich herkomm', kriegst du nichts, nur Komplexe Brudi
Etwas Flex und Shuvi, heut' bau ich ein Haus für sie, denn uns geht es dufte
Für jeden Cent, den meine Mama umdrehen musste
Alle machen große Augen, scheiße, so wird’s laufen
Kannst du die Sterne sehen, wenn nicht, kuck auf meine Motorhaube
Damals musst' ich Radios aus den Wagen klauen
Weil mir das Geld gefehlt hat für den Macchiato-Schaum
Doch heute steigt der Flieger erst, wenn ich an Bord bin
Das sind die Karten, die das Leben mir verteilt hat, ich bin All-In
Und jeder Millimeter, den ich gehen kann in den Nike Airs
War den Scheiß wert, denn irgendwann schmilzt der Eisberg
Und ich geb auf dein Kommentar nen Fick
Ich bin am Scheinen und muss nicht mehr darauf warten, bis ein Sonnenstrahl
mich trifft
Ich hör nur auf mein Herz, komme von weit her
Gib nicht auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Meine Beine schwer, als ob sie aus Blei wären
Komm, steh auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Auch wenn die Welt für mich mittlerweile hell aussieht
Werd' ich nie die Zeit vergessen, als das Geld ausblieb
Raus aus der Kanalisation, rein in die Penthouse-Suite
Denn wer hoch fliegt, fliegt, der fällt auch tief
Zie je de Breitling en de Mercedes?
Niet omdat het me een beter mens maakt, maar omdat het me maakt
vergeten
Ik was brutaal met Baba en luistert helaas vaak niet
Maar deze keer zou het een Gucci-riem moeten zijn die mijn hoofd raakt
Merk op hoe ze kijken naar de dubbele G op mijn polo
Geen bus- en treinreizen meer met een SchokoTicket
Helaas heb ik nog nooit een muziekschool bezocht
Maar geef me een beat en ik breng dynamiet naar de stand
300 gram gouden ketting als een sultan uff
Symbolisch voor de last die ik op mijn schouders droeg
Ik heb niet gekozen voor de "I don't give a fuck"-houding
Maar vandaag brengt het leven me in een goed humeur
En elke millimeter die ik kan lopen in de Nike Airs
Was de shit waard, want uiteindelijk zal de ijsberg smelten
En dat is mijn huidige mening
Ik straal en hoef niet meer te wachten op een zonnestraaltje
ontmoet mij
Ik luister alleen naar mijn hart, kom van ver weg
Geef niet op, stof de Nike Airs af
Mijn benen zwaar alsof ze van lood waren
Kom op, sta op, stof de Nike Airs af
Zelfs als de wereld er nu rooskleurig uitziet
Ik zal nooit de tijd vergeten dat het geld niet kwam
Uit het riool, in de penthouse-suite
Want wie hoog vliegt, vliegt, valt ook laag
Ik heb zoveel proppen geld dat ik uit mijn zak trek
Voor elke keer dat ze van boven op ons neerkeek
En mijn jeugd, het was klote, broer
Waar ik vandaan kom, krijg je niets, alleen complexe brudi
Een beetje flex en Shuvi, vandaag bouw ik een huis voor je, want het gaat goed
Voor elke cent die mijn moeder moest omdraaien
Iedereen maakt grote ogen, shit, zo gaat het werken
Kun je de sterren zien, zo niet, kijk dan naar mijn kap?
Toen moest ik radio's uit de auto's stelen
Omdat ik het geld niet had voor het macchiatoschuim
Maar vandaag stapt het vliegtuig pas in als ik aan boord ben
Dit zijn de kaarten die het leven me heeft gegeven, ik ben er helemaal bij
En elke millimeter die ik kan lopen in de Nike Airs
Was de shit waard, want uiteindelijk zal de ijsberg smelten
En ik geef geen fuck om je opmerking
Ik straal en hoef niet meer te wachten op een zonnestraaltje
ontmoet mij
Ik luister alleen naar mijn hart, kom van ver weg
Geef niet op, stof de Nike Airs af
Mijn benen zwaar alsof ze van lood waren
Kom op, sta op, stof de Nike Airs af
Zelfs als de wereld er nu rooskleurig uitziet
Ik zal nooit de tijd vergeten dat het geld niet kwam
Uit het riool, in de penthouse-suite
Want wie hoog vliegt, vliegt, valt ook laag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt