Hieronder staat de songtekst van het nummer Weg weg weg , artiest - Summer Cem, Farid Bang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Cem, Farid Bang
Mmh
Eyy, jaja, ah
Sie ruft an und sagt, «Bitte, komm!»
(bitte, komm)
Alles gemacht, alles Silikon
Ich kenn' diese Filme schon (ja)
Unser Lied läuft im Hintergrund
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Ich glaub' ihr kein einziges Wort
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Sowas kriegt keinen Support
Spar dir deine falsche Art und Weise
Denn ich habe dein Gehabe so leid
Keiner deiner Kuss-Emojis sagt die Wahrheit
Mach' mir keine Arbeit, oh, nein
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Ahh
Bin nicht reich auf die Welt so wie Bruce Wayne gekomm’n
Kein Louis Vuitton, keine Uhr von Hublot
Mit dir hätt' ich nie 'ne Zukunft gewollt
Dein Ruf ist kaputt, doch mein Ruf ist Beton
Ich weiß genau, wo die Scheiße endet
In Leichensäcke oder Einzelzelle (ey)
Hab' gelernt, dass wenn die Scheine weg sind
Die meisten Menschen die Seiten wechseln
Keinen juckt es, was in dir geht
Sie wollen dir ein Kind andreh’n für Insta-Fame
Hast du Geld, hast du Fame, werden Menschen zu Schlangen
Und deshalb heißt es Geld ist nicht alles
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg
mmm
Hé, ja ja, ah
Ze roept en zegt: "Kom alsjeblieft!"
(kom alsjeblieft)
Allemaal gemaakt, allemaal siliconen
Ik ken deze films al (ja)
Ons liedje speelt op de achtergrond
Valse liefde, nep liefde (valse liefde)
Ik geloof geen woord van wat ze zegt
Valse liefde, nep liefde (valse liefde)
Dat krijgt geen steun
Bespaar jezelf je verkeerde manier
Omdat ik je gedrag zo zat ben
Geen van je kussende emoji's vertelt de waarheid
Laat me niet werken, oh nee
Je zegt dat je zelfmoord wilt plegen (je wilt zelfmoord plegen)
Omdat je hoorde dat ik vandaag bij de jongens ben (ey, yeah)
Stuur me alsjeblieft geen sms (uhh)
Ik kom nooit meer terug in de SLS (ey, yeah)
Omdat ik weet dat ik nu beter ben (mhh)
Want eindelijk ben je weg, weg, weg
Voor mij ben jij het laatste stuk vuil
Zelfs de seks was niet echt
Maar ik weet dat ik nu beter ben
Want eindelijk ben je weg, weg, weg
Want eindelijk ben je weg, weg, weg
Ahh
Ik ben niet rijk geboren zoals Bruce Wayne
Geen Louis Vuitton, geen Hublot-horloge
Ik zou nooit een toekomst met jou hebben gewild
Jouw reputatie is gebroken, maar mijn reputatie is concreet
Ik weet precies waar de shit eindigt
In lijkzakken of eencellige (ey)
Ik heb geleerd dat wanneer de rekeningen weg zijn
De meeste mensen wisselen van kant
Niemand geeft er om wat er in je omgaat
Ze willen je een kind verkopen voor Insta-Fame
Als je geld hebt, als je beroemd bent, veranderen mensen in slangen
En daarom wordt gezegd dat geld niet alles is
Je zegt dat je zelfmoord wilt plegen (je wilt zelfmoord plegen)
Omdat je hoorde dat ik vandaag bij de jongens ben (ey, yeah)
Stuur me alsjeblieft geen sms (uhh)
Ik kom nooit meer terug in de SLS (ey, yeah)
Omdat ik weet dat ik nu beter ben (mhh)
Want eindelijk ben je weg, weg, weg
Voor mij ben jij het laatste stuk vuil
Zelfs de seks was niet echt
Maar ik weet dat ik nu beter ben
Want eindelijk ben je weg, weg, weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt