Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf der Jagd , artiest - Summer Cem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Cem
Wenn man dir sagt, aus dir wird eh nichts mehr
Und jeder außer dir ‘nen Mercedes fährt
Dann häng dich auf
Und auch wenn es mir selbst nicht passt
Doch so wird dieses Geld gemacht
Es hält mich wach
Dieses Geld, dieses Geld, dieses Geld, dieses Geld, dieses Geld
Guck mal, du mit deinem netten Job sitzt an deinem Macintosh
Während ich in Rheydt bin und die Scheiße von der Decke tropft
Bei mir laufen Kunden ein, draußen ist die Dunkelheit
Aufstehen, Kaffee trinken, rauchen bis die Lunge pfeift
Kennst du das?
Cousins im Knast, nichts außer den lenkt dich ab
Jeden Tag dieselben Fressen, langsam kriegst du Menschenhass
Kennst du das, wenn Leute, die du gestern noch belächelt hast
Die heute schon erzählen wollen, so wird dieses Geld gemacht
Was denkt ihr, wer ihr seid, ihr Fotzen?
Bubbles in den Nike-Socken
Mit einem Bein in Dubai und dem anderen in der Scheiße hocken
Große oder kleine Sünden?
Loses Geld und Scheine bündeln
Brüche klären, reingehen, ablenken um Zeit zu schinden
Im Viertel auf der Straße pöbeln, Würfeln gehen um Jahreslöhne
Umgeben von kaputten Menschen, die für Bares töten
Junkies machen sich es auf dem Drogenrausch bequem
Doch ich mach weiter bis ich Sterne auf der Motorhaube seh‘
Para, Money, Kies
Alles dreht sich um die Scheine und wie viel du heut‘ verdienst
Weil jeder Groschen und Cent zählt
Verzicht ich auf ‘nen Ford und nehm morgen den Bentley
Para, Money, Kies
Alles dreht sich um die Scheine und wie viel du heut‘ verdienst
Zwischen Pennern und Koksern
Bald lebt dieser Kanack im Wohlstand
Ey, guck mal, du in deiner netten Gegend laberst was von Ghettoregeln
Doch als Sohn eines Professors lässt sich’s einfach besser leben
Fährst mit dem Motorrad kurz, deine Ma zum Yogakurs
Ich dagegen schlage mich mit Batak und mit Pokern durch
Ich lass die Heldentaten, hab die Waffe schnell geladen
Ich war schon mit vierzehn zu stolz, um nach Taschengeld zu fragen
Und heut‘ macht ihr auf Business, doch seid eigentlich nur Dorfdeppen
Denn was ihr verdient, machte ich mit 17 mit Sportwetten
Ich geb‘ ‘nen Fick drauf, was die anderen machen möchten
Denn S, U, doppel M will Champagnerflaschen köpfen
Häng mit Straßen Gs, die Ware dealen
Die in die Deutsche Bank reinlaufen und die Kredite auf irgendwelche Bulgaren
zieh’n
Wieder in ‘nem Ford sitzen, ich will in die Forbesliste
Einen dicken Wagen, der den Boden küsst und Sportsitze
Hänge immer noch in Rheydt, weil ich gerne mit meinen Brüdern bin
Hauptsache du siehst den dicken Stern an meinen Kühlergrill
Para, Money, Kies
Alles dreht sich um die Scheine und wie viel du heut‘ verdienst
Weil jeder Groschen und Cent zählt
Verzicht ich auf ‘nen Ford und nehm morgen den Bentley
Para, Money, Kies
Alles dreht sich um die Scheine und wie viel du heut‘ verdienst
Zwischen Pennern und Koksern
Bald lebt dieser Kanack im Wohlstand
Als je te horen krijgt dat je toch nergens in gaat groeien
En iedereen behalve jij rijdt in een Mercedes
Hang dan op
En ook al vind ik het zelf niet leuk
Maar zo wordt dit geld verdiend
Het houdt me wakker
Dit geld, dit geld, dit geld, dit geld, dit geld
Kijk, jij met je leuke baan zit achter je Macintosh
Terwijl ik in Rheydt ben en de stront druipt van het plafond
Ik heb klanten die binnenkomen, het is donker buiten
Sta op, drink koffie, rook tot je longen fluiten
Weet jij dat?
Neven in de gevangenis, niets leidt je af behalve zij
Elke dag hetzelfde eten, langzaamaan krijg je misantropie
Weet je dat wanneer mensen naar wie je gisteren lachte?
Wie vandaag al wil vertellen, zo wordt dit geld verdiend
Wie denk je wel dat je bent, klootzakken?
Bubbels in de Nike sokken
Met één voet in Dubai en de andere in de stront
Grote of kleine zonden?
Bundel los geld en biljetten
Pauzes verduidelijken, naar binnen gaan, afleiden om tijd te winnen
Pesten op straat in de buurt, dobbelstenen gooien voor jaarloon
Omringd door gebroken mensen die moorden voor geld
Junkies maken het zichzelf gemakkelijk met de drugsrazernij
Maar ik blijf doorgaan tot ik sterren op de motorkap zie
Para, Geld, Grind
Alles draait om de rekeningen en hoeveel je vandaag verdient
Omdat elk dubbeltje en elke cent telt
Ik geef een Ford op en neem morgen de Bentley
Para, Geld, Grind
Alles draait om de rekeningen en hoeveel je vandaag verdient
Tussen zwervers en cokes
Binnenkort zal deze Kanack in welvaart leven
Hé, kijk, je brabbelt over gettoregels in je leuke buurt
Maar het leven is gewoon beter als de zoon van een professor
Maak een korte rit op de motor, je moeder naar de yogales
Ik daarentegen red me met batak en poker
Ik liet de exploits, laadde snel het pistool
Zelfs op mijn veertiende was ik te trots om zakgeld te vragen
En vandaag doe je zaken, maar zijn jullie eigenlijk gewoon dorpsgekken
Want wat je verdient, deed ik met sportweddenschappen toen ik 17 was
Het kan me geen fuck schelen wat andere mensen willen doen
Omdat S, U, dubbele M champagneflessen wil onthoofden
Hang rond met straat G's die goederen dealen
Die tegenkwamen Deutsche Bank en de leningen aan sommige Bulgaren
trekken
Als ik weer in een Ford zit, wil ik op de Forbes-lijst staan
Een dikke auto die de vloer en sportstoelen kust
Nog steeds rondhangen in Rheydt omdat ik graag bij mijn broers ben
Het belangrijkste is dat je naar de grote ster op mijn radiatorrooster kijkt
Para, Geld, Grind
Alles draait om de rekeningen en hoeveel je vandaag verdient
Omdat elk dubbeltje en elke cent telt
Ik geef een Ford op en neem morgen de Bentley
Para, Geld, Grind
Alles draait om de rekeningen en hoeveel je vandaag verdient
Tussen zwervers en cokes
Binnenkort zal deze Kanack in welvaart leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt