Solidão a dois - Sukhoi

Ao menos uma vez

Cansei de me anular

Decifra a minha dor

Se põe no meu lugar

Ao menos uma vez

Não deixo pra depois

Não quero mais viver

A mesma solidão a dois

Você disse: tudo bem

Eu não queria te ouvir

Aceitar esse final

Mas eu tenho que admitir

A gente tava errando tanto

Nossos mundos não queriam se encontrar

Mas logo veio a sensação

Qualquer coisa me lembra de você

Perguntei se é certo ou não

Se a gente tem que perder pra aprender

A dar valor para pequenas coisas

Sentir na pele que nada é em vão

Ao menos uma vez

Cansei de me anular

Decifra a minha dor

Se põe no meu lugar

Ao menos uma vez

Não deixo pra depois

Não quero mais viver

A mesma solidão a dois

Há pouco tempo tudo parecia bem

Uma vida perfeita, um sonho

Que qualquer um tem

Foi tanta indiferença

Eu suportei demais

E quem diria que o amor fosse acabar

Tava tudo tão certo

Quem podia imaginar

A tua esmola já não satisfaz

Melhor que ontem, pior que amanha

Durante um tempo acreditei nessa mentira

Que o dia vira, desperta a ira

Que me revela um prisioneiro

Com a minha liberdade na mão

Você me perguntou se eu estou gostando de alguém

Ah, estou gostando sim, estou gostando mas de mim

A vida é curta e eu só preciso

Ao menos uma vez

Cansei de me anular

Decifra a minha dor

Se põe no meu lugar

Ao menos uma vez

Não deixo pra depois

Não quero mais viver

A mesma solidão a dois

Ten minste een keer

Ik ben het beu om mezelf op te zeggen

Ontcijfer mijn pijn

Zet jezelf in mijn plaats

Ten minste een keer

Ik bewaar het niet voor later

niet willen leven

Dezelfde eenzaamheid voor twee

Je zei: oké

Ik wilde je niet horen

accepteer dit einde

Maar ik moet toegeven

We maakten zoveel fouten

Onze werelden wilden elkaar niet ontmoeten

Maar al snel kwam het gevoel

Alles herinnert me aan jou

Ik vroeg of het goed was of niet

Als we moeten verliezen om te leren

Waarde geven aan kleine dingen

Uit de eerste hand voelen dat niets tevergeefs is

Ten minste een keer

Ik ben het beu om mezelf op te zeggen

Ontcijfer mijn pijn

Zet jezelf in mijn plaats

Ten minste een keer

Ik bewaar het niet voor later

niet willen leven

Dezelfde eenzaamheid voor twee

Nog niet zo lang geleden leek alles in orde

Een perfect leven, een droom

dat iemand heeft

Het was zo onverschillig

Ik heb te veel doorstaan

En wie wist dat de liefde zou eindigen

Alles klopte zo

wie kan het zich voorstellen

Uw aalmoes voldoet niet langer

Beter dan gisteren, slechter dan morgen

Een tijdje geloofde ik die leugen

Die dag komt, wekt woede

Dat onthult een gevangene voor mij

Met mijn vrijheid in de hand

Je vroeg me of ik verliefd ben op iemand

Ah, ik vind het leuk, ja, ik vind mezelf leuker

Het leven is kort en ik heb het gewoon nodig

Ten minste een keer

Ik ben het beu om mezelf op te zeggen

Ontcijfer mijn pijn

Zet jezelf in mijn plaats

Ten minste een keer

Ik bewaar het niet voor later

niet willen leven

Dezelfde eenzaamheid voor twee