Hieronder staat de songtekst van het nummer The Story of Martin M. , artiest - Suite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suite
This is the story of Martin M.
A special boy
Who was born in amazing grace,
He could dream, fly, feel, believe and love
All the time he wondered why
Nobody tried to smile
But then he realised,
Everybody was looking in the dark
He always said
«Life is simple and beautiful
You just need to know
The secret of the smile
Is inside your mind.»
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Feelings, sounds, smells and lights
Were the basics in his life,
Anything else was irrelevant
Like pain, money, power, violence and war
People next to him complained
About his happiness
But Martin M. never avenged,
Everything was calm and right
He always said
«Life is simply and beautiful
You just need to know
The secret of the smile
Is inside your mind.»
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Well this is the story
Of the hero of my life
We should try to live like him,
We’d be happier
Well this is the story of
The boy called Martin M.
And he always said
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby.
If you walk alone, walk alone
If you walk alone,
Go down the river,
Go down the river, baby.
If you walk alone, walk alone
If you miss the love,
Go down the river,
Go down the river, baby
If you miss the love, miss the love
Dit is het verhaal van Martin M.
Een speciale jongen
Die werd geboren in verbazingwekkende genade,
Hij kon dromen, vliegen, voelen, geloven en liefhebben
De hele tijd vroeg hij zich af waarom?
Niemand probeerde te glimlachen
Maar toen realiseerde hij zich,
Iedereen keek in het donker
Hij zei altijd:
«Het leven is eenvoudig en mooi»
Je moet het gewoon weten
Het geheim van de glimlach
Zit in je hoofd.»
Als je alleen loopt,
Ga de rivier af,
Ga de rivier af, schat
Als je alleen loopt, loop dan alleen
Als je de liefde mist,
Ga de rivier af,
Ga de rivier af, schat
Als je de liefde mist, mis dan de liefde
Gevoelens, geluiden, geuren en lichten
Waren de basis in zijn leven,
Al het andere was niet relevant
Zoals pijn, geld, macht, geweld en oorlog
Mensen naast hem klaagden
Over zijn geluk
Maar Martin M. heeft nooit gewroken,
Alles was rustig en goed
Hij zei altijd:
"Het leven is eenvoudig en mooi"
Je moet het gewoon weten
Het geheim van de glimlach
Zit in je hoofd.»
Als je alleen loopt,
Ga de rivier af,
Ga de rivier af, schat
Als je alleen loopt, loop dan alleen
Als je de liefde mist,
Ga de rivier af,
Ga de rivier af, schat
Als je de liefde mist, mis dan de liefde
Nou, dit is het verhaal
Van de held van mijn leven
We moeten proberen te leven zoals hij,
We zouden gelukkiger zijn
Nou, dit is het verhaal van
De jongen genaamd Martin M.
En hij zei altijd:
Als je alleen loopt,
Ga de rivier af,
Ga de rivier af, schat.
Als je alleen loopt, loop dan alleen
Als je alleen loopt,
Ga de rivier af,
Ga de rivier af, schat.
Als je alleen loopt, loop dan alleen
Als je de liefde mist,
Ga de rivier af,
Ga de rivier af, schat
Als je de liefde mist, mis dan de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt