Hieronder staat de songtekst van het nummer In Between Heartbeats , artiest - Suis La Lune met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suis La Lune
Just a feeling that something is off tonight
I can’t seem to figure it out
Say everything’s fine, then shut your eyes as hard as you can
I try so hard to open up to you
Why are words so hard to pronounce tonight?
It seems harder by every time
Say everything’s fine, then shut your eyes as hard as you can
I don’t think I will understand at all
Just a feeling that something will break
And all that is here are these four walls closing on us
When will this aching end?
Will it get easier?
I cannot go on alone
I cannot go on alone
You know that I’m not that strong
You know that I’m not that strong
It feels just like all that we have slips right out of our hands
So sick and tired of my head
Everything keeps on spinning
Words falling out of your mouth
Letter by letter, forms words
I can’t spell them out nor can I understand them
Alone, I cannot go on alone
You know that I’m not that strong
You know that I’m not that strong
You left me with your, with your last words ringing in my head
Echoing in my head, please say it’s not so
I just can’t stand hearing you say it
Nothing feels real anymore and my hands can’t stop shaking
I wish I could make you see just how much you matter to me
And I wish that was enough to help you see that there’s still hope
You still have so much to live for
You still have so much to live for
You still have so much to live for
We still have time, we still have time
When the rest falls apart, I will stay there with you
When the rest goes away, I will be there with you
I tell myself, I tell myself
Gewoon het gevoel dat er vanavond iets niet klopt
Ik kom er niet uit
Zeg dat alles in orde is en sluit dan je ogen zo hard als je kunt
Ik probeer zo hard om me voor je open te stellen
Waarom zijn woorden zo moeilijk uit te spreken vanavond?
Het lijkt elke keer moeilijker te worden
Zeg dat alles in orde is en sluit dan je ogen zo hard als je kunt
Ik denk niet dat ik het helemaal zal begrijpen
Gewoon het gevoel dat er iets kapot gaat
En het enige dat hier is, zijn deze vier muren die op ons afkomen
Wanneer zal deze pijn eindigen?
Wordt het gemakkelijker?
Ik kan niet alleen verder
Ik kan niet alleen verder
Je weet dat ik niet zo sterk ben
Je weet dat ik niet zo sterk ben
Het voelt alsof alles wat we hebben uit onze handen glipt
Zo ziek en moe van mijn hoofd
Alles blijft draaien
Woorden die uit je mond vallen
Letter voor letter, vormt woorden
Ik kan ze niet spellen en ook niet begrijpen
Alleen, ik kan niet alleen verder
Je weet dat ik niet zo sterk ben
Je weet dat ik niet zo sterk ben
Je liet me achter met je, met je laatste woorden in mijn hoofd
Echo in mijn hoofd, zeg alsjeblieft dat het niet zo is
Ik kan er gewoon niet tegen om je het te horen zeggen
Niets voelt meer echt en mijn handen kunnen niet stoppen met trillen
Ik wou dat ik je kon laten zien hoeveel je belangrijk voor me bent
En ik wou dat dat genoeg was om je te helpen inzien dat er nog hoop is
Je hebt nog zoveel om voor te leven
Je hebt nog zoveel om voor te leven
Je hebt nog zoveel om voor te leven
We hebben nog tijd, we hebben nog tijd
Als de rest uit elkaar valt, blijf ik bij je
Als de rest weg is, zal ik bij je zijn
Ik zeg tegen mezelf, ik zeg tegen mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt