
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cush with Knife , artiest - Suinsight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suinsight
Кушай с ножа, память не жаль
Мертвое озеро после дождя
Я не дожил, я не дожал
Слабости что во мне тихо дрожат
Крой понедельника тянется к горлу
Я променял свои страхи на кому
Кусаем руки, которые кормят
Я не пойму, где гниют эти корни
Куплет:
Глупость абстракций в зеленых тенях
Синие будни на вкус как вода
Пули, цветы — выбирай, но стреляй
Если надумаешь позже стенать
Греча на ложке или серый офис
Два пути забыть тут сути вопросов
Три года в жизни, но за окном осень
Сон кетаминовый тронет как проседь
Мы по инерции движемся в землю
Сырость кровати и меткость Кобейна
Тут непроглядные песни
Лучше не слушай, а сразу убейся
Тут или галстуку или порошок
Сленг Колумбийский и он обо всем
Детство смеется за стенами штор,
Но под кроватью есть куча обжор
Припев х2:
Кушай с ножа, память не жаль
Мертвое озеро после дождя
Я не дожил, я не дожал
Слабости что во мне тихо дрожат
Крой понедельника тянется к горлу
Я променял свои страхи на кому
Кусаем руки, которые кормят
Я не пойму, где гниют эти корни
Куплет 2:
Мне не жаль для нее слов
Жаль то что без пульса не услышать голосов
Алкоголь распарывает шов,
Но в руке игла, а за спиной никого
Дома прохладно и пахнет гвоздикой
Я читал строки пока кто-то тикал
Лунная пыль обнимает дно зипа
Я превратил свои слезы в картинку
Смотри, плати, но не трогай руками
Мое лицо изуродует камень
Глупо грустить, если ты был в капкане
Память затерта годами, ногами
Призменный свет, новый день в кислоте
Полюби жизнь, если в тебе той нет
Не, мне не нужен хороший совет
Я понимаю суть слова «забей»
Eet van een mes, geheugen is niet jammer
dood meer na regen
Ik heb niet geleefd, ik heb niet gewacht
Zwaktes die stilletjes in mij trillen
De snit van maandag reikt naar de keel
Ik heb mijn angsten voor iemand ingeruild
Bijt in de handen die voeden
Ik begrijp niet waar deze wortels rotten
Koppel:
De domheid van abstracties in groene schaduwen
Blauwe weekdagen smaken naar water
Kogels, bloemen - kies, maar schiet
Als je besluit om later te kreunen
Boekweit op een lepel of grijs kantoor
Twee manieren om de essentie van de problemen hier te vergeten
Drie jaar in mijn leven, maar buiten het raam is herfst
Een ketaminedroom zal je raken als grijs haar
We gaan door inertie de grond in
Vochtigheid van het bed en de nauwkeurigheid van Cobain
Er zijn ondoordringbare liedjes
Je kunt beter niet luisteren, maar meteen zelfmoord plegen
Hier of stropdas of poeder
Colombiaans jargon en het gaat over alles
De kindertijd lacht achter de muren van gordijnen,
Maar onder het bed zijn er veel veelvraten
Koor x2:
Eet van een mes, geheugen is niet jammer
dood meer na regen
Ik heb niet geleefd, ik heb niet gewacht
Zwaktes die stilletjes in mij trillen
De snit van maandag reikt naar de keel
Ik heb mijn angsten voor iemand ingeruild
Bijt in de handen die voeden
Ik begrijp niet waar deze wortels rotten
vers 2:
Ik heb geen medelijden met haar woorden
Jammer dat je zonder puls geen stemmen kunt horen
Alcoholtranen openen de naad
Maar er is een naald in de hand, en niemand achter
Het huis is koel en het ruikt naar kruidnagel
Ik las de regels terwijl iemand tikte
Maanstof omhult de onderkant van de rits
Ik heb van mijn tranen een foto gemaakt
Kijk, betaal, maar raak niet met je handen aan
Mijn gezicht is misvormd door steen
Het is stom om verdrietig te zijn als je in de val zit
Geheugen door de jaren heen gewist, voeten
Prisma licht, nieuwe dag in zuur
Houd van het leven als je het niet hebt
Nee, ik heb geen goed advies nodig
Ik begrijp de betekenis van het woord "vergeet het maar"
Layaboutguy, Suinsight, spaalm • 2019
Layaboutguy, Suinsight • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt