Necesito - Sui Generis

Necesito alguien que me emparche un poco

Y que limpie mi cabeza.

Que cocine guisos de madre, postres de abuela

Y torres de caramelo.

Que ponga tachuelas en mis zapatos

Para que me acuerde que voy caminando

Y que cuelgue mi mente de una soga

Hasta que se seque de problemas y me lleve.

Y que este en mi cama viernes y domingo

Para estar en su alma todos los demas

Dias de mi vida.

Y que me quiera cuando estoy, cuando me voy,

Cuando me fui.

Y que sepa servir el te, besarme despus

Y echar a reir.

Y que conozca las palabras

Que jamas le voy a decir

Y que no le importe mi ropa si total

Me voy a desvestir

Para amarla,

Para amarla.

Si conocen alguien asi, yo se los pido,

Que me avisen porque es asi totalmente

Quien necesito.

Ik heb iemand nodig om me een beetje op te lappen

En mijn hoofd leegmaken.

Dat kookt moeders stoofschotels, grootmoeders toetjes

En karameltorens.

zet spijkers in mijn schoenen

Zodat ik me herinner dat ik loop

En hang mijn geest aan een touw

Tot het opdroogt van de problemen en me meeneemt.

En vrijdag en zondag in mijn bed liggen

Om in je ziel te zijn alle anderen

dagen van mijn leven

En dat hij van me houdt als ik hier ben, als ik weg ben,

Toen ik weg ging.

En wie weet hoe thee te serveren, kus me daarna

En lach.

en ken de woorden

dat ik hem nooit zal vertellen

En dat mijn kleren er niet toe doen als ze totaal zijn

ik ga me uitkleden

van haar houden,

Om van haar te houden

Als je zo iemand kent, zal ik je vragen,

Laat me weten waarom het helemaal zo is

Wie heb ik nodig?