Touchdown or Fly - Sugarplum Fairies

I thought you always hated

Those lipgloss girls you’ve dated

With skinny legs and all that

Another illustration

Of diverted desperation

Has left you kind of jaded

You hold your head up high

But sometimes you cry

You can’t make up your mind

To touchdown or fly

But you keep your head up high

You’re claiming all those tokens

For every rule you’ve broken

You’re moving in slow motion

And all your superheroes

Have added up to zero

As things are getting weird now

You hold your head up high

But sometimes you cry

You can’t make up your mind

To touchdown or fly

But you keep your head up high

Ik dacht dat je altijd een hekel had

Die lipglossmeisjes waarmee je bent uitgegaan

Met magere benen en zo

Nog een illustratie

Van afgewende wanhoop

Heeft je een beetje sleets gemaakt

Je houdt je hoofd omhoog

Maar soms huil je

Je kunt niet tot een besluit komen

Om te landen of te vliegen

Maar je houdt je hoofd omhoog

Je claimt al die tokens

Voor elke regel die je hebt overtreden

Je beweegt in slow motion

En al je superhelden

Hebben opgeteld tot nul

Omdat dingen nu raar worden

Je houdt je hoofd omhoog

Maar soms huil je

Je kunt niet tot een besluit komen

Om te landen of te vliegen

Maar je houdt je hoofd omhoog