Hieronder staat de songtekst van het nummer Say I'm Sorry , artiest - Sugarcult met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugarcult
She’s perfect, so perfect
Some things make-up can’t fix
And I’m perfectly incapable of being with you
If you wanna get down
Wrap me up in plastic because I’m feeling pornographic now
If you wanna get down
I think I’m feeling sick again
We’re making up with sex again
'Cause all I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy now
If you wanna break down
You don’t ever listen to your nasty disposition now
If you wanna break down
I got all the answers but my words don’t ever matter
'Cause all I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy now
I’m on the outside
I’m on the outside
I’m on the outside
Knocking on the inside
I’m on the outside
I’m on the outside
I’m on the outside
Breaking on the inside
All I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy
All I ever do is say I’m sorry
Words come out just like ear candy
And all I ever do is say I’m sorry
The bitter pill is sweet as candy now
Ze is perfect, zo perfect
Sommige dingen die make-up niet kan oplossen
En ik ben helemaal niet in staat om bij je te zijn
Als je naar beneden wilt
Wikkel me in plastic omdat ik me nu pornografisch voel
Als je naar beneden wilt
Ik denk dat ik me weer ziek voel
We maken het weer goed met seks
Want alles wat ik ooit doe, is zeggen dat het me spijt
Woorden komen eruit als oorsnoepjes
En alles wat ik ooit doe, is zeggen dat het me spijt
De bittere pil is nu zoet als een snoepje
Als je kapot wilt gaan
Je luistert nu nooit meer naar je vervelende karakter
Als je kapot wilt gaan
Ik heb alle antwoorden, maar mijn woorden doen er nooit toe
Want alles wat ik ooit doe, is zeggen dat het me spijt
Woorden komen eruit als oorsnoepjes
En alles wat ik ooit doe, is zeggen dat het me spijt
De bittere pil is nu zoet als een snoepje
Ik sta aan de buitenkant
Ik sta aan de buitenkant
Ik sta aan de buitenkant
Kloppen aan de binnenkant
Ik sta aan de buitenkant
Ik sta aan de buitenkant
Ik sta aan de buitenkant
Van binnen breken
Het enige wat ik ooit doe, is zeggen dat het me spijt
Woorden komen eruit als oorsnoepjes
En alles wat ik ooit doe, is zeggen dat het me spijt
De bittere pil is zoet als een snoepje
Het enige wat ik ooit doe, is zeggen dat het me spijt
Woorden komen eruit als oorsnoepjes
En alles wat ik ooit doe, is zeggen dat het me spijt
De bittere pil is nu zoet als een snoepje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt