Can We Just Be Adults - Sugar & The Hi Lows

So I try to play nice

And that gets no reaction

You couldn’t pass the pop quiz

Act like it never happened

This ain’t a meet me after school

Where we both just play it off as cool

There’s no exception to the rule

It’s the principal

So please please please

I really gotta know

I’m tryna ask you nicely

So please please please

Can’t we just be adults?

or will we ever grow up grow up grow up

Grow up grow up grow up

This is so exhausting

We could really use a recess

What you’ll graduate with

An ‘A' in hesitation

This isn’t written in a textbook

This is classic common knowledge

I’d let you off the Just cut the chit chat and be honest

So please please please

I really gotta know

I’m tryna ask you nicely

So please please please

Can’t we just be adults?

or will we ever grow up grow up grow up

Grow up grow up grow up

And how can you keep running socially sideways?

I’m so ready for this phase to be over

And how can you keep running socially sideways?

I’m so ready for this phase to be over

So please please please

I really gotta know

I’m tryna ask you nicely

So please please please

Can’t we just be adults?

or will we ever grow up grow up grow up

Grow up grow up grow up

Dus ik probeer aardig te spelen

En dat krijgt geen reactie

Je kon niet slagen voor de popquiz

Doe alsof het nooit is gebeurd

Dit is geen ontmoeting na schooltijd

Waar we het allebei gewoon cool vinden

Er is geen uitzondering op de regel

Het is de directeur

Dus alsjeblieft alsjeblieft

Ik moet het echt weten

Ik probeer het je vriendelijk te vragen

Dus alsjeblieft alsjeblieft

Kunnen we niet gewoon volwassenen zijn?

of zullen we ooit volwassen worden?

Opgroeien, opgroeien, opgroeien

Dit is zo vermoeiend

We kunnen wel een uitsparing gebruiken

Waar ga je mee afstuderen

Een 'A' bij aarzeling

Dit staat niet in een leerboek

Dit is klassieke algemene kennis

Ik zou je uit de chat laten en eerlijk zijn

Dus alsjeblieft alsjeblieft

Ik moet het echt weten

Ik probeer het je vriendelijk te vragen

Dus alsjeblieft alsjeblieft

Kunnen we niet gewoon volwassenen zijn?

of zullen we ooit volwassen worden?

Opgroeien, opgroeien, opgroeien

En hoe kun je sociaal zijwaarts blijven rennen?

Ik ben er zo klaar voor dat deze fase voorbij is

En hoe kun je sociaal zijwaarts blijven rennen?

Ik ben er zo klaar voor dat deze fase voorbij is

Dus alsjeblieft alsjeblieft

Ik moet het echt weten

Ik probeer het je vriendelijk te vragen

Dus alsjeblieft alsjeblieft

Kunnen we niet gewoon volwassenen zijn?

of zullen we ooit volwassen worden?

Opgroeien, opgroeien, opgroeien