Sometimes - Sugar & Gold

sometimes i get up and lie right back down

then i get jealous

my head just hits the ground

i know its pointless

but what else can you do?

when everything you put out is pointing back at you

sometimes, sometimes, sometimes, sometimes

sometimes i forget

what really gets you off

yeah i pretend

instead of smile i scoff

i know its crazy

when everything i’ve been taught is only just for show

in moderation i know

situations come and go communication can grow

but in the end we turn up the stereo

sometimes i recall

just what it means to be this destination

something else than «me»

i know its funny

yet no one seems to laugh

when you start to feel instead of think

a moment becomes your path

soms sta ik op en ga ik meteen weer liggen

dan word ik jaloers

mijn hoofd raakt net de grond

ik weet dat het zinloos is

maar wat kun je nog meer doen?

wanneer alles wat je uitstraalt naar jou wijst

soms, soms, soms, soms

soms vergeet ik het

waar je echt van afkomt

ja ik doe alsof

in plaats van glimlach ik spot

ik weet dat het gek is

terwijl alles wat ik heb geleerd alleen maar voor de show is

met mate weet ik het

situaties komen en gaan, communicatie kan groeien

maar uiteindelijk zetten we de stereo harder

soms herinner ik het me

precies wat het betekent om deze bestemming te zijn

iets anders dan "ik"

ik weet dat het grappig is

toch lijkt niemand te lachen

wanneer je begint te voelen in plaats van te denken

een moment wordt jouw pad