There Used to Be a Ballpark - Sue Raney

And there used to be a ballpark where the field was warm and green

And the people played their crazy game with a joy I’d never seen

And the air was such a wonder from the hot dogs and the beer

Yes, there used a ballpark right here

And there used to be rock candy and a great big Fourth of July

With the fireworks exploding all across the summer sky

And the people watched in wonder, how they’d laugh and how they’d cheer

And there used to be a ballpark, right here

Now the children try to find it and they can’t believe their eyes

'cause the old team just isn’t playing and the new team hardly tries

And the sky has got so cloudy when it used to be so clear

And the summer went so quickly this year

Yes, there used to be a ballpark, right here

En er was vroeger een honkbalveld waar het veld warm en groen was

En de mensen speelden hun gekke spel met een vreugde die ik nog nooit had gezien

En de lucht was zo'n wonder van de hotdogs en het bier

Ja, hier was vroeger een honkbalveld

En er was vroeger rock candy en een geweldige grote Fourth of July

Met het vuurwerk dat over de hele zomerhemel explodeert

En de mensen keken verwonderd toe hoe ze zouden lachen en hoe ze zouden juichen

En er was vroeger een honkbalveld, hier

Nu proberen de kinderen het te vinden en kunnen ze hun ogen niet geloven

want het oude team speelt gewoon niet en het nieuwe team probeert het nauwelijks

En de lucht is zo bewolkt geworden toen het zo helder was

En de zomer ging dit jaar zo snel

Ja, hier was vroeger een honkbalveld