Ode to Night - Sudie

Even in sleep I can’t get rest

Nightmares are the dreams I have at best

(Now I know the meaning of haunting)

No matter the time of my repose

I struggle to fend off all my woes

Inside myself there’s a civil war happening

Talk to me fearless and undress

There’s nothing to hear but sweet caress

(Stay with me now so I’m not alone)

You kiss me so hard but soft is your touch

Make me believe that I’m enough

Make me believe I’m the only one

Zelfs in slaap kan ik niet rusten

Nachtmerries zijn de dromen die ik op zijn best heb

(Nu ken ik de betekenis van rondspoken)

Ongeacht de tijd van mijn rust

Ik worstel om al mijn ellende af te weren

In mezelf is er een burgeroorlog gaande

Praat onbevreesd met me en kleed je uit

Er is niets anders te horen dan een zoete streling

(Blijf nu bij me, zodat ik niet alleen ben)

Je kust me zo hard maar zacht is je aanraking

Laat me geloven dat ik genoeg ben

Laat me geloven dat ik de enige ben