Hieronder staat de songtekst van het nummer Line of Fire , artiest - Sucré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sucré
No longer will I let you decide
When I get to smile and when I cry
No more believing this will be the last time
I’ll go my own way and for once I’ll be fine
Every litte word
Whispered in my head
Still in there
Tripping me up
Tripping me up
Gonna rewrite my story
I won’t be your tragedy
Every little step that i take next
You keep on
Knocking me down
Knocking me down
I am one in a million
There’s still hope for me
I thought I could hold it all together
If I could be better for you
But no I realized now
That I’ll never be better
Till I get away from
This prison
That I call my life
For far too long now
I need an end in sight
Every litte word
Whispered in my head
Still in there
Tripping me up
Tripping me up
I won’t tell you any longer
No goodbyes, don’t even bother
Every little step that i take next
You keep on
Knocking me down
Knocking me down
Holding my head higher
As I walk into your line of fire
I stand frozen by you
Earthquakes apart gone into
Landscape rush I feel
Your face
This is where it ends
Every little word
Whispered in my head
Still in there
Tripping me up
Tripping me up
I won’t tell you any longer
No goodbyes, don’t even bother
Every little step that I take next
You keep on
Knocking me down
Knocking me down
Holding my head higher
As I walk into your line of fire
Ik laat je niet langer beslissen
Wanneer ik kan glimlachen en wanneer ik huil
Niet meer geloven dat dit de laatste keer zal zijn
Ik ga mijn eigen weg en voor een keer komt het goed
Elk klein woordje
Fluisterde in mijn hoofd
Zit er nog steeds in
Mij laten struikelen
Mij laten struikelen
Ik ga mijn verhaal herschrijven
Ik zal niet jouw tragedie zijn
Elke kleine stap die ik hierna zet
Je blijft doorgaan
Mij neerslaan
Mij neerslaan
Ik ben één op de miljoen
Er is nog hoop voor mij
Ik dacht dat ik het allemaal bij elkaar kon houden
Als ik beter voor je zou kunnen zijn
Maar nee, ik realiseerde me nu
Dat ik nooit beter zal zijn
Tot ik weg ben van
deze gevangenis
Dat noem ik mijn leven
Veel te lang nu
Ik heb een einde in zicht nodig
Elk klein woordje
Fluisterde in mijn hoofd
Zit er nog steeds in
Mij laten struikelen
Mij laten struikelen
Ik vertel het je niet langer
Geen vaarwel, doe niet eens de moeite
Elke kleine stap die ik hierna zet
Je blijft doorgaan
Mij neerslaan
Mij neerslaan
Mijn hoofd hoger houden
Terwijl ik je vuurlinie binnenloop
Ik sta stil bij jou
Aardbevingen uit elkaar gegaan in
Landschapsrush die ik voel
Je gezicht
Dit is waar het eindigt
elk klein woordje
Fluisterde in mijn hoofd
Zit er nog steeds in
Mij laten struikelen
Mij laten struikelen
Ik vertel het je niet langer
Geen vaarwel, doe niet eens de moeite
Elke kleine stap die ik hierna zet
Je blijft doorgaan
Mij neerslaan
Mij neerslaan
Mijn hoofd hoger houden
Terwijl ik je vuurlinie binnenloop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt