Fliegen - Such A Surge

Fliegen - Such A Surge

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fliegen , artiest - Such A Surge met vertaling

Tekst van het liedje " Fliegen "

Originele tekst met vertaling

Fliegen

Such A Surge

Originele tekst

Ich kann es fühlen, wie die Spannung in mir steigt

Bald ist es so weit zu allem bereit ich sehe das Licht in der Dunkelheit

Hoffnung gibt mir die Kraft

Zu fliegen wie ein Vogel frei im Wind

Über das Labyrinth und das Spiel, das sich Leben nennt

In dem sich andere verirren, verwirren und sich irren

Das Leben, sich ihm völlig hinzugeben

Sich zu erheben und und wie ein Adler zu schweben

König in dicker Luft mit scharfem Augenlicht

Wir können alles sehn' doch die anderen verstehn' uns nicht

Füttern uns mit Lügen und billigen Versprechen

Und wollen uns die Flügel brechen

Es gibt nicht mehr viele wir sterben aus

Wir wird gejagt, weil wir der Dorn in ihren Augen sind

Zahme Vögel singen von der Freiheit wilde Vögel fliegen

Fliegen davon einfach fliegen

Mich hält nichts mehr in eurer Welt ich will fliegen

Fliege davon und laß alles unter mir

Ich seh' sie klar und deutlich unter mir hab' sie im Visier

Meine Beute all die gleichgültigen Leute

Die Meute die Gier nach Macht die sie vorantreibt

Jeder will der Erste sein kämpft für sich allein

Denkt zuerst an sich stellt dem anderen ein Bein

Es kann nur einen geben es gibt keinen daneben

Für falsche Ideale bekommt der Rivale

Den Ellenbogen in sein Gesicht bis es zerbricht

Man hat ja Ziele vor geblendeten blinden Augen

Die man erreichen will muß um jeden Preis

Blut, Tränen und Schweiß trotzdem bleibt die Weste weiß

Das Leben des anderen interessiert einen Scheiß

Ich weiß mich hält nichts in dieser Welt zurück

Meine Gedanken sind frei wenigstens die zum Glück

Fliegen frei und getragen vom Wind

Na gut vielleicht naiv wie ein Kind doch nicht blind

Um zu sehen, was anderen verborgen bleibt

Die Harmonie des Fliegens und die Zeichen der Zeit

Ich bin bereit, spreize meine Flügel und heb' ab

Und fliege und fliege und fliege

Zahme Vögel singen von der Freiheit wilde Vögel fliegen

Fliegen davon einfach fliegen

Mich hält nichts mehr in eurer Welt ich will fliegen

Fliege davon und laß alles unter mir

Liedvertaling

Ik voel de spanning in mij opbouwen

Binnenkort zal het klaar zijn voor alles Ik zie het licht in de duisternis

Hoop geeft me kracht

Vliegen als een vogel vrij in de wind

Over het doolhof en het spel genaamd leven

Waarin anderen afdwalen, verwarren en fouten maken

Leven om je volledig aan over te geven

Om te zweven en te zweven als een adelaar

Koning in de lucht met scherp zicht

Wij kunnen alles zien, maar de anderen begrijpen ons niet

Voed ons leugens en goedkope beloften

En onze vleugels willen breken

Er zijn er niet veel meer, we sterven uit

We worden opgejaagd omdat we de doorn in hun ogen zijn

Tamme vogels zingen van vrijheid wilde vogels vliegen

Vlieg weg, vlieg gewoon

Niets houdt me in jouw wereld, ik wil vliegen

Vlieg weg en laat alles onder mij

Ik zie haar duidelijk onder me en ik heb mijn zinnen op haar gezet

Mijn prooi alle onverschillige mensen

Het peloton de hebzucht naar macht die hen drijft

Iedereen wil de eerste zijn die voor zichzelf vecht

Denk eerst aan jezelf, val de ander op

Er kan er maar één zijn, er is geen andere

Voor valse idealen krijgt de rivaal

Elleboog in zijn gezicht tot hij breekt

Men heeft doelen voor verblinde blinde ogen

Degene die je wilt bereiken moet koste wat kost

Bloed, tranen en zweet maar het vest blijft wit

Het leven van andere mensen kan geen fuck schelen

Ik weet dat niets in deze wereld me kan tegenhouden

Mijn gedachten zijn in ieder geval vrij gelukkig

Vlieg vrij en gedragen door de wind

Nou ja misschien naïef als een kind, maar niet blind

Om te zien wat voor anderen verborgen is

De harmonie van de vlucht en de tekenen van de tijd

Ik ben klaar, spreid mijn vleugels en vertrek

En vlieg en vlieg en vlieg

Tamme vogels zingen van vrijheid wilde vogels vliegen

Vlieg weg, vlieg gewoon

Niets houdt me in jouw wereld, ik wil vliegen

Vlieg weg en laat alles onder mij

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt