Hieronder staat de songtekst van het nummer Such A Sick Boy , artiest - One Man Army and The Undead Quartet met vertaling
Originele tekst met vertaling
One Man Army and The Undead Quartet
My Daddy’s got a shotgun
An arsenal of human disease
He taught me how to shoot
To trigger the double barrel monster
An invitation to downfall
A shiny error in evolution
The kid of the new world
Killed the day he was born
Such a sick boy walking the streets
Yeah, on the streets, he’s walking
Walking with a shotgun in his hand
He’s walking, walking with a shotgun
On his violent rampage!
Dark shades reflects society
Murder boy walks into system
Loaded with adrenaline and melted mind
One, two, three, four bodies waving goodbye
— Goodbye!!!
A storage of backwards knowledge
Where pain comes easily
Where defense is to kill!
Now he bleeds like the rest of them
My Daddy’s got a shotgun
An arsenal of human disease
He taught me how to shoot
To trigger the double barrel monster
An invitation to downfall
A shiny error in evolution
The kid of the new world
Killed the day he was born
Such a sick boy shot himself in the head
Such a sick boy shot himself in the head
I said, such a sick boy shot himself in the head
Just another dead boy dancing with the dead
Yeah, with the dead, he’s dancing
Dancing with a hole in his head
He’s dancing, dancing with a hole in his head
Mijn vader heeft een jachtgeweer
Een arsenaal aan menselijke ziekten
Hij leerde me hoe ik moest schieten
Om het monster met dubbele loop te activeren
Een uitnodiging tot ondergang
Een glimmende fout in de evolutie
Het kind van de nieuwe wereld
Gedood op de dag dat hij werd geboren
Zo'n zieke jongen die over straat loopt
Ja, op straat loopt hij
Lopen met een jachtgeweer in zijn hand
Hij loopt, loopt met een jachtgeweer
Op zijn gewelddadige razernij!
Donkere tinten weerspiegelen de samenleving
Moordenaar loopt het systeem binnen
Geladen met adrenaline en gesmolten geest
Een, twee, drie, vier lichamen die vaarwel zwaaien
- Tot ziens!!!
Een opslag van achterwaartse kennis
Waar pijn gemakkelijk komt
Waar verdediging is om te doden!
Nu bloedt hij net als de rest
Mijn vader heeft een jachtgeweer
Een arsenaal aan menselijke ziekten
Hij leerde me hoe ik moest schieten
Om het monster met dubbele loop te activeren
Een uitnodiging tot ondergang
Een glimmende fout in de evolutie
Het kind van de nieuwe wereld
Gedood op de dag dat hij werd geboren
Zo'n zieke jongen schoot zichzelf door het hoofd
Zo'n zieke jongen schoot zichzelf door het hoofd
Ik zei, zo'n zieke jongen schoot zichzelf door het hoofd
Gewoon weer een dode jongen die danst met de doden
Ja, met de doden, hij danst
Dansen met een gat in zijn hoofd
Hij danst, danst met een gat in zijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt