Праздничный блюз - SUBWAY сейшн

…Я не знаю слов, я не знаю нот,

я не знаю правильных фраз.

И этот заезженный блюзовый ход

я использую каждый раз.

Но, где бы ты не был, я тебе клянусь,

Ты всегда узнаешь мой праздничный блюз…

…Это звон в ушах, это шум в голове,

это рок-н-ролл, это все по мне.

Это дискотека, всеобщий бардак,

Где в потоке веселья тебе сносит чердак.

Это мощный драйв, это мощный фуз,

Это буги-вуги, праздничный блюз…

…Приходит утро, время вставать.

Ты не хочешь вставать, ты хочешь спать.

Вчера вечеринка всю ночь и вес день,

И тебе теперь шевелиться лень.

Это неприятность, и я боюсь,

Что тебе поможет, только праздничный мой блюз…

…Заводи на всю катушку,

рок-н-ролл для людей.

Пусть соседям тоже станет веселей.

Пусть они повеселятся у себя в квартире.

Пусть поймут, что они не одиноки в этом мире.

Пусть вместе с тобой ощутят жизни вкус.

И поют и пляшут праздничный блюз…

... ik ken geen woorden, ik ken geen muziek,

Ik ken de juiste zinnen niet.

En die afgezaagde bluesbeweging

Ik gebruik elke keer.

Maar waar je ook bent, ik zweer het je

Je zult altijd mijn vakantieblues herkennen...

... Dit is een piep in de oren, dit is een geluid in het hoofd,

het is rock-'n-roll, dat is alles voor mij.

Het is een disco, een totale puinhoop

Waar, in de stroom van gezelligheid, de zolder je omver blaast.

Dit is een krachtige drive, dit is een krachtige fuzz,

Het is boogie-woogie, vakantieblues...

... De ochtend komt, tijd om op te staan.

Je wilt niet opstaan, je wilt slapen.

Gisteren de hele nacht feest en gewichtsdag

En nu ben je te lui om te bewegen.

Het is vervelend en ik ben bang

Wat zal je helpen, alleen mijn feestelijke blues ...

... Begin ten volle,

rock-'n-roll voor de mensen.

Maak ook de buren blij.

Laat ze plezier hebben in hun appartement.

Laat ze begrijpen dat ze niet alleen zijn op deze wereld.

Laat ze samen met jou het leven proeven.

En ze zingen en dansen de feestelijke blues...