
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que É Isto , artiest - Subtil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subtil
Já passei por tanto, tanto que nem espanto
Poetas sofrem a vida toda, eu escrevo e canto
Sem pseudónimo, sou só eu próprio
A fazer do ódio, um tranquilizante
Tranquilo e confiante, consciente
Que o mais importante é andar p’ra frente
O mais importante são as coisas pequenas
E as pequenas coisas que se fazes diariamente
Até chegar ao grande o que é pra ti o grande?
O que é pra ti a fam?
O que é pra ti o meu sangue?
O quê que fez de ti aquilo que tu és hoje?
Se hoje só te interessa o montante
Já me dei com quem, quem faz de tudo
Tudo pelo money, até conta o troco
E quem engana os seus ainda reza a Deus
Porque tudo o que ele tem ainda sabe a pouco
Cheira a porco há quem queira o topo
E cuspa no prato onde se alimentou
Nada é por acaso, se o gordo tá magro
É porque me alimento daquilo que sou
Ousadia em pessoa soa a independência
Independência soa a liberdade
Sou livre de fazer o que quero
Só não quero é ser apanhado
Levado pela autoridade, pintei o local errado
Mas arte é arte em qualquer lado da cidade
Julgado pelo o que faço fiz do terraço a base
Perfeita pra continuar o meu fado
Quem me acompanha sabe
As campanhas que fiz pelo Algarve, eu não paro
Concertos em Lisboa concertos no Porto
Sem cachê.
A dormir no carro
De mãos ao volante, meio pedrado meio drunk
Mas quando caio, levanto-me
O ensaio é tão importante
Quanto o concerto isso eu garanto-te
Sigo Avante, estou a cruzar a infante
Duma ponta à ponta em hora de ponta
Puder voar é deslumbrante
E onde eu aterro não é da tua conta
Aeródromo ou aeroporto
Liga o cronómetro já que é por desporto
Eu pergunto a quem me houve
Qual é o próximo instrumental que querem morto?
O que é que isto para ti?
Há bué da pessoas
O que é que isto para mim?
Usam isto como podem
O que é que isto para ti?
Sê tu próprio, ya
O que é que isto para mim?
Acredita em ti mano
O que é que isto para ti?
O que é que isto para ti?
Ik heb zoveel meegemaakt, zoveel dat ik het me niet eens meer afvraag
Dichters lijden hun hele leven, ik schrijf en zing
Geen pseudoniem, ik ben gewoon mezelf
Van haat een kalmerend middel maken
Kalm en zelfverzekerd, bewust
Dat het belangrijkste is om vooruit te komen
Het belangrijkste zijn de kleine dingen
En de kleine dingen die je elke dag doet
Totdat je de grote bereikt, wat is de grote voor jou?
Wat is de fam voor jou?
Wat is mijn bloed voor jou?
Wat heeft je gemaakt tot wat je nu bent?
Als u vandaag alleen geïnteresseerd bent in het bedrag
Ik kon al opschieten met wie, wie doet alles
Alles voor het geld, zelfs het wisselgeld
En wie de zijne bedriegt, bidt nog steeds tot God
Want alles wat hij heeft smaakt nog een beetje
Het ruikt naar varkensvlees, er zijn mensen die de top willen
En spuug op het bord waar je gegeten hebt
Niets is toevallig, als de dikke persoon dun is
Het is omdat ik me voed met wat ik ben
Stoutmoedigheid in persoon klinkt als onafhankelijkheid
Onafhankelijkheid klinkt als vrijheid
Ik ben vrij om te doen wat ik wil
Ik wil gewoon niet gepakt worden
Door de autoriteit genomen, schilderde ik de verkeerde plek
Maar kunst is overal in de stad kunst
Te oordelen naar wat ik doe, heb ik het terras de basis gemaakt
Perfect om mijn fado voort te zetten
Iedereen die mij vergezelt, weet het
De campagnes die ik heb gedaan in de Algarve, ik stop niet
Concerten in Lissabon concerten in Porto
Geen cache.
Slapen in de auto
Handen aan het stuur, half stoned half dronken
Maar als ik val, sta ik op
Testen is zo belangrijk
Wat betreft het concert, dat garandeer ik je
Ik volg Forward, ik steek het kind over
Van begin tot eind in de spits
Kunnen vliegen is geweldig
En waar ik terechtkom gaat jou niets aan
Vliegveld of luchthaven
Zet de stopwatch aan, want die is voor sport
Ik vraag wie mij heeft gegeven
Wat is het volgende instrumentaaltje dat je dood wilt hebben?
Wat is dit voor jou?
Er zijn veel mensen
Wat is dit voor mij?
Gebruik het zoals je kunt
Wat is dit voor jou?
Wees jezelf, hé
Wat is dit voor mij?
Geloof in je broer
Wat is dit voor jou?
Wat is dit voor jou?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt