
Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Vim para Ver , artiest - Subtil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subtil
Fiquei anos a ver de fora
Até que alguém me dizer: «Bora, chuta, vai ser tua agora»
Tudo aquilo que é bom, demora
Tudo o que é bom, vai embora
Tudo o que é som, evapora
Por isso é que quero fazer musica até que chegue a minha hora
Welcome to the jungle
Querer ser diferente é um escândalo
Eu não posso querer ser eu porque ser eu é ser muito vândalo
Selvagem, indomesticável
Faço da tua pelagem algo inflamável
Fogo posto depois de um banho de gasolina
Já foste, peço a guilhotina ao Mass p’ra te emoldurar o rosto
Eu só estou a aprimorar o gosto
Sou eu depois do sol posto
Noite adentro dentro e fora, até virar desgosto
Cortei relações, teve que ser de obriga
Brigas e empurrões, colhões é quando expões a tua vida
Querida, não tenho medo de falar de assunto
Tocar na ferida, gosto de ti
Mesmo sem pedras na bebida
Pedras no sapato e nem comecei a corrida
Pedras no passado, o diabo que o diga
Quedas dei em todo lado, Quarteira
Albufeira antiga, de Lisboa ao Porto
Sem ver um tosto da cooperativa
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Eu estou na via desde back in the days
Aquilo que vocês fizeram aos 20, eu fiz aos 16
Tudo o que escrevo, vivo, não é só encher papeis
É abrir o olho e conseguir ver o que vai para além dos pixéis
O fim disto são mísseis, sem provas sem fósseis
Nem uma raça nova metia isto nos eixos
Acaba com o cortejo, eis que chegou a hora
De matar os infiéis todos a partir de agora
Eu já não papo grupos, tipo o «Sam» um dia vou colher os frutos
Aqui não é barulho das sirenes que faz tremer os putos
Era eu a jogar à bola, os caroxos a dar chutos
Hoje só quero fazer o meu sem droga, sem furtos
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Ik heb jarenlang van buitenaf gekeken
Totdat iemand tegen me zegt: «Let's go, kick it, it's gonna be yours now»
Alles wat goed is, heeft tijd nodig
Alles wat goed is, gaat weg
Alles wat geluid is, verdampt
Daarom wil ik muziek maken tot mijn tijd komt
Bem Vindo en Selva
Anders willen zijn is een schandaal
Ik kan mezelf niet willen zijn, want mezelf zijn is erg vandaal zijn
wild, ongetemd
Ik maak iets brandbaars van je jas
Brandstichting na een gasbad
Je bent al geweest, ik vraag Mass om de guillotine om je gezicht te omlijsten
Ik verbeter alleen de smaak
Ik ben het na zonsondergang
De nacht in en uit, tot het in walging verandert
Ik heb de banden verbroken, ik moest wel
Vechten en duwen, ballen is wanneer je je leven blootlegt
Lieverd, ik ben niet bang om erover te praten
De wond aanraken, ik vind je leuk
Zelfs zonder stenen in de drank
Stenen in de schoen en ik begon niet eens aan de race
Stenen in het verleden, de duivel zegt het
Valt overal, Quarteira
Oud stuwmeer, van Lissabon tot Porto
Zonder een peer van de coöperatie te zien
Ik kwam niet kijken
Ik kwam om het te doen, ik ga niet kijken
Leren was het ticket om hier te komen en te geven
Er is een bericht om door te geven, ik zal niet aan de bar zijn
Zelfs als ik alleen reis in mijn auto
Ik kwam niet kijken
Ik kwam om het te doen, ik ga niet kijken
Leren was het ticket om hier te komen en te geven
Er is een bericht om door te geven, ik zal niet aan de bar zijn
Zelfs als ik alleen reis in mijn auto
Sinds vroeger ben ik onderweg
Wat jij deed toen je 20 was, deed ik toen ik 16 was
Alles wat ik schrijf, leef ik, het is niet alleen het invullen van papieren
Het is je ogen openen en kunnen zien wat verder gaat dan pixels
Het einde hiervan zijn raketten, zonder bewijs zonder fossielen
Zelfs een nieuwe race zou dit niet op de rails kunnen krijgen
Beëindig de verkering, zie, de tijd is gekomen
Om vanaf nu alle ongelovigen te doden
Ik chat niet langer in groepen, zoals «Sam» op een dag zal ik de vruchten plukken
Het is niet het geluid van de sirenes dat de kinderen hier doet beven
Ik speelde met een bal, de dure die schopten
Vandaag wil ik gewoon de mijne doen zonder drugs, zonder te stelen
Ik kwam niet kijken
Ik kwam om het te doen, ik ga niet kijken
Leren was het ticket om hier te komen en te geven
Er is een bericht om door te geven, ik zal niet aan de bar zijn
Zelfs als ik alleen reis in mijn auto
Ik kwam niet kijken
Ik kwam om het te doen, ik ga niet kijken
Leren was het ticket om hier te komen en te geven
Er is een bericht om door te geven, ik zal niet aan de bar zijn
Zelfs als ik alleen reis in mijn auto
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt