Hieronder staat de songtekst van het nummer Álomtégla , artiest - Subscribe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subscribe
Éjszaka volt, nem is a hold nem is a lámpák fénye szólt
Szíveden ült a vágy, keserű, kacska, lágy
Szemeden ült, nem köszörült, nem is a holdra, rám vetült
Szíveden béke volt.
Szívemen béke szólt
Felsírtál és megszidtál, magamtól jöttem nem hívtál
Ez takaros, furcsa folt, nem késve felkarolt
Könnyű a szó, nehéz a tett, öröm a bírám ész felett
Szakadunk szerte szét, mi vetett épp eléd
Nem számít többé már a súly
A közel vagy a távol
Szép fészket raktál itt belül álomtéglákból
Valaki félt, valami fájt, zuhogott, mégis épp elállt
Az ami régen volt.
Nem is oly régen volt
Felsírtál és megszidtál, magamtól jöttem nem hívtál
Ez takaros, furcsa folt, nem késve felkarolt
Nem számít többé már a súly
A közel vagy a távol
Szép fészket raktál itt belül álomtéglákból
Nem maradhatsz itt már tovább!
Nem lehetsz máshol!
Végleg ide fészkeltél belém álomtéglákból
Nem számít többé már a súly
A közel vagy a távol
Szép fészket raktál itt belül álomtéglákból
Nem maradhatsz itt már tovább!
Nem lehetsz máshol!
Végleg ide fészkeltél belém álomtéglákból
Het was nacht, noch de maan, noch het licht van de lampen
Verlangen zat in je hart, bitter, bitter, zacht
Het zat in je ogen, het schuurde niet, het keek niet eens naar de maan, het werd op mij geprojecteerd
Er was vrede in je hart.
Vrede sprak tot mijn hart
Je huilde en schold me uit, ik kwam alleen, je belde me niet
Het is een nette, vreemde patch, niet te laat omarmd
Het woord is gemakkelijk, de daad is moeilijk, vreugde gaat boven de rede
We zijn verscheurd door wat we net voor je gooiden
Gewicht maakt niet meer uit
Dichtbij of ver weg
Je hebt hier een mooi nest gemaakt van droomstenen
Iemand was bang, iets deed pijn, het regende, maar het hield gewoon op
Degene die vroeger was.
Het is nog niet zo lang geleden
Je huilde en schold me uit, ik kwam alleen, je belde me niet
Het is een nette, vreemde patch, niet te laat omarmd
Gewicht maakt niet meer uit
Dichtbij of ver weg
Je hebt hier een mooi nest gemaakt van droomstenen
Je kunt hier niet langer blijven!
Je kunt nergens anders zijn!
Je hebt eindelijk hier in mij genest van droomstenen
Gewicht maakt niet meer uit
Dichtbij of ver weg
Je hebt hier een mooi nest gemaakt van droomstenen
Je kunt hier niet langer blijven!
Je kunt nergens anders zijn!
Je hebt eindelijk hier in mij genest van droomstenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt