Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты знай , artiest - SUBO met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUBO
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета
Ты для меня, ты дня меня
Ты для меня, ты дня меня
Болен тобой, —
Не забудь наше небо
Нам с тобою не просто разорвать
Обиды, как простынь
Среди тысяч морей — ты мой остров
К твоим берегам меня заносит
И благо, что тебя не потерял
Мы уже давно не приятели
Во снах опять ты в платье том
Бездонный взгляд, как проклятие
Эти дикие танцы, что под луной — полны чувств
Обниму тебя и тихо прошепчу:
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
И мы так не похожи
Пускаю мурашки по коже
Под утро всё подытожим
И ты станешь моею, быть может
Ну что же, просто убежим
Оставим этот город, как память
Огни, силуэты в мерцаниях
Нам так хорошо, до беспамятства
С часами молчания
Эти дикие танцы, что под луной — полны чувств
Обниму тебя и тихо прошепчу:
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Может сердце мне подскажет?
Без тебя нет счастья
Посмотри на звёзды, в них утону
Твоя ладонь нашей стала, миг движений замер
Забери, что хочешь — без тебя пойду ко дну
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета!
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета!
Jij bent voor mij, jij bent de lucht voor mij
De wereld voor twee, maar zonder geheimen
Ik ben je zat, vergeet onze lucht niet
Verbrand mijn komeet
Jij bent voor mij, jij bent mijn dag
Jij bent voor mij, jij bent mijn dag
Ziek van jou,
Vergeet onze lucht niet
Het is niet gemakkelijk voor jou en mij om te breken
Wrok als een laken
Tussen duizenden zeeën - jij bent mijn eiland
Brengt me naar jouw kusten
En het is goed dat ik je niet ben kwijtgeraakt
We zijn al heel lang geen vrienden meer
In dromen ben je weer in die jurk
Bodemloos ziet eruit als een vloek
Deze wilde dansen onder de maan zitten vol gevoelens
Ik zal je omhelzen en zachtjes fluisteren:
Mijn liefde voor jou klopt, weet je?
Tussen de neons zag ik een schattige look
Alles wat ik heb - alleen aan jou zal ik geven;
En ik zal geen pijn doen, de puurste drug
Mijn liefde voor jou klopt, weet je?
Tussen de neons zag ik een schattige look
Alles wat ik heb - alleen aan jou zal ik geven;
En ik zal geen pijn doen, de puurste drug
En we lijken niet zo op elkaar
Ik stuur kippenvel
Laten we alles samenvatten in de ochtend
En je wordt misschien de mijne
Nou, laten we gewoon wegrennen
Laten we deze stad verlaten als een herinnering
Lichten, silhouetten in flikkering
We voelen ons zo goed, tot bewusteloosheid
Met uren stilte
Deze wilde dansen onder de maan zitten vol gevoelens
Ik zal je omhelzen en zachtjes fluisteren:
Mijn liefde voor jou klopt, weet je?
Tussen de neons zag ik een schattige look
Alles wat ik heb - alleen aan jou zal ik geven;
En ik zal geen pijn doen, de puurste drug
Mijn liefde voor jou klopt, weet je?
Tussen de neons zag ik een schattige look
Alles wat ik heb - alleen aan jou zal ik geven;
En ik zal geen pijn doen, de puurste drug
Kan mijn hart het me vertellen?
Er is geen geluk zonder jou
Kijk naar de sterren, ik zal erin verdrinken
Je handpalm is de onze geworden, het moment van beweging bevroor
Neem wat je wilt - zonder jou ga ik naar de bodem
Mijn liefde voor jou klopt, weet je?
Tussen de neons zag ik een schattige look
Alles wat ik heb - alleen aan jou zal ik geven;
En ik zal geen pijn doen, de puurste drug
Jij bent voor mij, jij bent de lucht voor mij
De wereld voor twee, maar zonder geheimen
Ik ben je zat, vergeet onze lucht niet
Brand, mijn komeet!
Jij bent voor mij, jij bent de lucht voor mij
De wereld voor twee, maar zonder geheimen
Ik ben je zat, vergeet onze lucht niet
Brand, mijn komeet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt