
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paperstrips , artiest - Sublunar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sublunar
A storm has crushed my favourite star
The light to help my body grow
Possibly maybe, here we are
It’s just a waste of time
Come and go
The mirrors make my body flat
And hide the plasters on my arms
A speck of hope’s been left ashore
But no one cares
Cares at all
In the world of convenient spells
My morning feet are numb
The question so incomplete
The answer never to be found
The shutter so low, we’re bound
To come up the way we are
The question so incomplete
The answer never to be found
So I’m back home
To give back all I’ve got
And dust the surface clean
And feel
The plasma in my blood
The salt in my sweat
The cross-section of my veins
The water in my breath
The universe at large
Sifting through my hands
Ever so intangible
But never so immense
So I give my loudest cry
Before my voice turns dead
Hoping to reverse the tide
In the face of nothingness
Holy water drunk in cups
Is filling up your lungs
A day that never comes again
A story told thousand times
It’s fine, it’s good enough
I’ll rest till I’m alive
A day that never comes again
A story told thousand times
So I’m back home
To give back all I’ve got
And dust the surface clean
And get my senses back
So I’m back home
Reading all my life
Inked on paperstrips
For the last time
The plasma in my blood
The salt in my sweat
The cross-section of my veins
The water in my breath
The universe at large
Sifting through my hands
Ever so intangible
But never so immense
So I give my loudest cry
Before my voice turns dead
Hoping to reverse the tide
In the face of nothingness
Een storm heeft mijn favoriete ster verpletterd
Het licht om mijn lichaam te laten groeien
Misschien misschien, hier zijn we dan
Het is gewoon tijdverspilling
Komen en gaan
De spiegels maken mijn lichaam plat
En verberg de pleisters op mijn armen
Een sprankje hoop is aan land gelaten
Maar niemand geeft erom
Maakt helemaal niet uit
In de wereld van handige spreuken
Mijn ochtendvoeten zijn gevoelloos
De vraag is zo onvolledig
Het antwoord is nooit te vinden
De sluiter zo laag, we zijn gebonden
Om te komen zoals we zijn
De vraag is zo onvolledig
Het antwoord is nooit te vinden
Dus ik ben weer thuis
Om alles terug te geven wat ik heb
En stof het oppervlak schoon
En voel
Het plasma in mijn bloed
Het zout in mijn zweet
De dwarsdoorsnede van mijn aderen
Het water in mijn adem
Het universum in het algemeen
Ziften door mijn handen
Ooit zo ongrijpbaar
Maar nog nooit zo immens
Dus sla ik mijn luidste kreet
Voordat mijn stem dood wordt
In de hoop het tij te keren
In het aangezicht van het niets
Wijwater gedronken in kopjes
Vult je longen
Een dag die nooit meer komt
Een verhaal dat duizend keer is verteld
Het is goed, het is goed genoeg
Ik zal rusten tot ik leef
Een dag die nooit meer komt
Een verhaal dat duizend keer is verteld
Dus ik ben weer thuis
Om alles terug te geven wat ik heb
En stof het oppervlak schoon
En krijg mijn zintuigen terug
Dus ik ben weer thuis
Mijn hele leven lezen
Geïnkt op paperstrips
Voor de laatste keer
Het plasma in mijn bloed
Het zout in mijn zweet
De dwarsdoorsnede van mijn aderen
Het water in mijn adem
Het universum in het algemeen
Ziften door mijn handen
Ooit zo ongrijpbaar
Maar nog nooit zo immens
Dus sla ik mijn luidste kreet
Voordat mijn stem dood wordt
In de hoop het tij te keren
In het aangezicht van het niets
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt