Nothing I Can Do - Subhumans

Oh my god it’s raining again

And a 7-year-old anarchist is blowing up Berlin

My Subs LP is still brand-new

But what does it matter?

There’s nothing I can do

Great big hole in my back door

And everyone expects a nuclear war

I’ve been on the beer--I think I’m gonna spew

But what does it matter?

There’s nothing I can do

The dust in the road gets in my eyes

And the system tells such fucking lies

Why should I believe what they say is true?

But what does it matter?

There’s nothing I can do, no

There’s nothing I can do

I wouldn’t do it for you

But you wouldn’t do it for me

Well that’s the facts you see

My 10-year-old sister is on the pill

Ronnie Bigg’s got a flat in Brazil

Third generation ain’t got a clue

Why should it matter?

There’s nothing I can do

Nothing I can do

Nothin I can fucking do

I wouldn’t do it for you anyway

But another day

We’re never the same

And there’s nothing I can do

Oh mijn god het regent weer

En een 7-jarige anarchist blaast Berlijn op

Mijn Subs-LP is nog gloednieuw

Maar wat maakt het uit?

Er is niets dat ik kan doen

Geweldig groot gat in mijn achterdeur

En iedereen verwacht een kernoorlog

Ik ben aan het bier geweest - ik denk dat ik ga spuwen

Maar wat maakt het uit?

Er is niets dat ik kan doen

Het stof op de weg komt in mijn ogen

En het systeem vertelt zulke verdomde leugens

Waarom moet ik geloven dat wat ze zeggen waar is?

Maar wat maakt het uit?

Ik kan niets doen, nee

Er is niets dat ik kan doen

Ik zou het niet voor je doen

Maar je zou het niet voor mij doen

Nou dat zijn de feiten die je ziet

Mijn 10-jarige zus is aan de pil

Ronnie Bigg heeft een flat in Brazilië

Derde generatie heeft geen idee

Waarom zou het ertoe doen?

Er is niets dat ik kan doen

Niets dat ik kan doen

Ik kan verdomme niets doen

Ik zou het toch niet voor je doen

Maar een andere dag

We zijn nooit hetzelfde

En ik kan niets doen