Leave Me Now -

I force myself today,

To overcome my inner voices.

I try to find a way,

To get that little imp out of my head.

It’s longing for power,

To overthrow my own believe.

I hide myself today,

I’ll fight back tomorrow.

The day, that I will slay,

The creature in my body talks to me.

I’m longing for power,

To undermine your conscience.

Leave me now,

You’re in here for a lifetime.

Tell me how,

I can get rid of you.

Don’t fool me now,

I’ll kill you in the meantime,

(the) time has come

to end your leadership, right now!

Ik dwing mezelf vandaag,

Om mijn innerlijke stemmen te overwinnen.

Ik probeer een manier te vinden,

Om die kleine imp uit mijn hoofd te krijgen.

Het verlangt naar macht,

Om mijn eigen geloof omver te werpen.

Ik verberg mezelf vandaag,

Ik vecht morgen terug.

De dag dat ik zal doden,

Het wezen in mijn lichaam praat tegen me.

Ik verlang naar macht,

Om je geweten te ondermijnen.

Laat me nu alleen,

Je zit hier voor je hele leven.

Vertel me hoe,

Ik kan van je af.

Houd me nu niet voor de gek,

Ik vermoord je in de tussentijd,

(de tijd is gekomen

om uw leiderschap nu te beëindigen!