
Hieronder staat de songtekst van het nummer Iya Basira , artiest - Styl-Plus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Styl-Plus
This na one buka wey I dey like to go
The food sweet sote e go make your mind blow, day and night iya bas how she do
am I no know
They think say na jazz, my broad no be so
People people make una come o
Iya basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my moda or my girlfriends place
People People make una come o
Iya basira e go kill me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop again my moda or my girlfriends food
Long throat na food go kill you-no be so, I say na food go kill you — oga mi no
be so
Wettin dey be say e get one day wey I say I go play go see my paddy Sunday
Na so I reach there but Sunday e don high on beer luckily for me him junior
broad eye e clear
He say make we stroll to the area, little did I knw that I was strolling to my
burial
Right there were oshodi bus dey load was a little buka close to the mainroad
I laf when e pass the door, e tell me say hin name na Iya bas for short but I
bow when e order
Iwesiatewa, ero mm purewater not even mineral.
I come gree say I go manage to
chop am
Before I realize I dey order 2nd round, 3rd round, 4th round, I never still stop
Wetting iya basira e give me chop?
Repeat chorus
Long throat, na food go kill you, na food go kill you
Oga mi, you think say na play when I say na the way wey I dey, e no day ok
Wetting be your own advice, I don dey steal my paddy money to buy iya basira
rice
Even on my girlfriend birthday when she dey wait make I take am to ocean view
I no know when I pass the place, the only thing wey dey my mind na Iya basira
palm oil stew
Ah!
Kilon kilon shele shele me I never see this kind juju, telle telle
All those wey go vex kpele kpele, but I hear say Iya basira na…
I sure say still I go go there go sidon, order my first round move
To 2nd round, 3rd round 4th round I no dey ever stop wetting iya basira come
give me chop?
Repeat chorus
Officer abeggi follow me to the palce, everybody don telli me I dey craze
My girlfriend don leave me my moda no gree see me my paddy ah!
Iya basira e don
kill me.
(x2)
Oya people, people make una stop officer e don come
Where the woman, hin dey inside, (oga I dey come)
Woman na wetting you dey give people chop wey dey cause all this wahala casala,
oya make we talk
Oga sir true to God, nothing wey I dey put for the food wey I dey cook,
na God dey make am good
Na which kind talk be that, say na God dey cook the food abi you think say I be
fool no be juju you dey put
Infact I dey suspect say na… You wash put sote people dey queue come dey
rush for your stew
Well to confirm am bring am make I chop small.
Give me fufu 90 naira plus that
soup wey dey draw
Chaii correct this food sweet no be small shey una no go vex if I still order
for more
Officer no worry na the food be this
Oya people, people make una go, case dismiss
Repeat chorus 2 times
Deze na één buka wey ik zou graag gaan
Het eten sweet sote e go laat je geest blazen, dag en nacht iya bas hoe ze doet
weet ik niet?
Ze denken zeg na jazz, mijn brede nee wees zo
Mensen mensen laten je uitkomen
Iya basira e don jazz me o, ooo
Iedereen helpt me redden
I no dey sabi chop at my moda of my vriendinnen place
Mensen Mensen laten je uitkomen
Iya basira e ga vermoord me o, ooo
Iedereen helpt me redden
Ik hak niet weer mijn moda of het eten van mijn vriendin
Lange keel na eten ga je vermoorden - nee wees zo, ik zeg na eten ga je vermoorden - oga mi nee
zo zijn
Wettin dey be say e get one day wey ik zeg ik ga spelen ga zie mijn paddy zondag
Na dus ik bereik daar maar zondag e don hoog op bier gelukkig voor mij hem junior
breed oog e helder
Hij zegt dat we naar het gebied moeten wandelen, ik wist niet dat ik naar mijn
begrafenis
Precies daar waren oshodi bus dey load was een kleine buka dicht bij de hoofdweg?
Ik laf wanneer ik de deur passeer, e vertel me zeg hin name na Iya bas in het kort, maar ik
buigen wanneer e bestellen
Iwesiatewa, ero mm zuiver water niet eens mineraal.
Ik kom gree zeg ik ga erin slagen om
hakken am
Voordat ik me realiseer dat ik bestel 2e ronde, 3e ronde, 4e ronde, ik stop nooit meer
Wetting iya basira e geef me hakken?
Herhaal refrein
Lange keel, na eten ga je vermoorden, na eten ga je vermoorden
Oga mi, je denkt zeg na spelen als ik zeg na de manier waarop wey ik dey, e geen dag ok
Wetting, wees je eigen advies, ik steel mijn padiegeld niet om iya basira te kopen
rijst
Zelfs op de verjaardag van mijn vriendin, als ze wacht, laat ik me naar de oceaan kijken
Ik weet niet wanneer ik langs de plaats kom, het enige waar ik aan denk na Iya basira
stoofpot van palmolie
Ah!
Kilon kilon shele shele me ik zie nooit dit soort juju, telle telle
Al die wey go vex kpele kpele, maar ik hoor zeggen Iya basira na...
Ik zeg nog steeds, ik ga daarheen, ga sidon, bestel mijn eerste ronde zet
Naar de 2e ronde, 3e ronde 4e ronde, ik zal nooit stoppen met bevochtigen iya basira come
geef me hak?
Herhaal refrein
Officier Abeggi volg me naar het paleis, vertel me allemaal niet dat ik gek ben
Mijn vriendin laat me mijn moda nee gree zie me mijn padie ah!
Iya basira e don
vermoord mij.
(x2)
Oya mensen, mensen maken una stop officer e don come
Waar de vrouw, hin dey binnen, (oga ik dey come)
Vrouw maakt je nat, geef mensen chop wey dey want al deze wahala casala,
oya laat ons praten
Oga meneer trouw aan God, niets wey ik dey zet voor het eten wey ik dey koken,
na God dey make am good
Na welk soort praat is dat, zeg nee God dey kook het eten abi je denkt zeg ik ben
dwaas nee wees juju je dey put
Sterker nog, ik vermoed dat ik nee zeg ... Je wast, mensen dey queue come dey
haast je voor je stoofpot
Nou, om te bevestigen dat ik breng, maak ik klein.
Geef me fufu 90 naira plus dat
soep wey dey draw
Chaii corrigeer dit eten lief nee wees kleine shey una no go vex als ik nog steeds bestel
voor meer
Officier, maak je geen zorgen, het eten is dit
Oya mensen, mensen maken una go, zaak afwijzen
Herhaal refrein 2 keer
Styl-Plus • 2016
Jesse Jagz, Styl-Plus • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt