Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Ghetto Boy , artiest - Stutter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stutter
Little ghetto boy
Playing in the ghetto street
What you gonna do when you grow up
And have to face responsability
I come from the street
Where the niggas here sell weed
But all they want is money and peace
Live with empty fridges
Thinking 'bout trip but no visas
Play soccer with only pair of shoes, Adidas
What you gonna do when you grow up?
Is that fuckin' line i heard from my teacher
Never never knew that i was going to suffer
Yeah i know they always blame me for not being a big believer
But who’s the leader?
Prolly not me on myself i’m a hater
Try to love myself for once like Justin Bieber
Just in lack of something called, my father
But everything wasn’t bad
Met lot of my real partners this is a fact
You’ll recognize yourself from the start the college
That’s what i’m doing a lil' shoutout on this track
Was that little ghetto boy yeah
Only grew up with my mother
About my life im the author
Ghetto little boy yeah
(What you gonna do when you grow up
And have to face responsability)
Was that little ghetto boy yeah
Only grew up with my mother
About my life im the author
Ghetto little boy yeah
(What you gonna do when you grow up
And have to face responsability)
I was that little ghetto boy
Become a man working for it
Nobody around told me, you better know it
Talking 'bout the struggle of being more than a boy
26 now still lost in the game i’m paranoid
Not only hoes ain’t loyal
Observe your own circle and keep that for you
The real purpose’s not to be use like a toy
Finally in this life you only just fight for you
I told you what you gonna do
Maybe you don’t have a clue
Make my dreams come true
Or fall like a parachute
An exit to come through
Liberty in my shoe
Got no escape take that as a lesson
'Cause everyday is a blessing
Grind yourself if something is missing
I was that little ghetto boy
Now time to be more than a boy
Was that little ghetto boy yeah
Only grew up with my mother
About my life im the author
Ghetto little boy yeah
(What you gonna do when you grow up
And have to face responsability)
Was that little ghetto boy yeah
Only grew up with my mother
About my life im the author
Ghetto little boy yeah
(What you gonna do when you grow up
And have to face responsability)
So smooth …
Kleine gettojongen
Spelen in de gettostraat
Wat ga je doen als je groot bent
En verantwoordelijkheid moeten dragen
Ik kom van de straat
Waar de provence hier wiet verkopen
Maar alles wat ze willen is geld en vrede
Leef met lege koelkasten
Ik denk aan een reis, maar geen visum
Voetballen met slechts een paar schoenen, Adidas
Wat ga je doen als je groot bent?
Is dat verdomde zin die ik hoorde van mijn leraar
Nooit geweten dat ik zou lijden
Ja, ik weet dat ze me altijd de schuld geven dat ik geen grote gelovige ben
Maar wie is de leider?
Waarschijnlijk niet ik op mezelf, ik ben een hater
Probeer voor een keer van mezelf te houden zoals Justin Bieber
Alleen bij gebrek aan iets dat mijn vader wordt genoemd
Maar alles was niet slecht
Ik heb veel van mijn echte partners ontmoet, dit is een feit
Je herkent jezelf vanaf het begin op de universiteit
Dat is wat ik doe, een kleine shoutout op dit nummer
Was die kleine jongen uit het getto ja
Ik ben alleen opgegroeid met mijn moeder
Over mijn leven, ik ben de auteur
Getto kleine jongen ja
(Wat ga je doen als je groot bent
en verantwoordelijkheid moeten dragen)
Was die kleine jongen uit het getto ja
Ik ben alleen opgegroeid met mijn moeder
Over mijn leven, ik ben de auteur
Getto kleine jongen ja
(Wat ga je doen als je groot bent
en verantwoordelijkheid moeten dragen)
Ik was die kleine jongen uit het getto
Word een man die ervoor werkt
Niemand in de buurt heeft het me verteld, je kunt het maar beter weten
Praten over de strijd om meer te zijn dan een jongen
26 nu nog steeds verloren in het spel, ik ben paranoïde
Niet alleen schoffels zijn niet loyaal
Observeer je eigen cirkel en bewaar die voor je
Het echte doel is niet om als speelgoed te worden gebruikt
Eindelijk vecht je in dit leven alleen maar voor jezelf
Ik heb je verteld wat je gaat doen
Misschien heb je geen idee
Maak mijn dromen waar
Of val als een parachute
Een uitgang om doorheen te komen
Vrijheid in mijn schoen
Ik kan er niet aan ontsnappen, neem dat als een les
Omdat elke dag een zegen is
Maal jezelf als er iets ontbreekt
Ik was die kleine jongen uit het getto
Nu tijd om meer te zijn dan een jongen
Was die kleine jongen uit het getto ja
Ik ben alleen opgegroeid met mijn moeder
Over mijn leven, ik ben de auteur
Getto kleine jongen ja
(Wat ga je doen als je groot bent
en verantwoordelijkheid moeten dragen)
Was die kleine jongen uit het getto ja
Ik ben alleen opgegroeid met mijn moeder
Over mijn leven, ik ben de auteur
Getto kleine jongen ja
(Wat ga je doen als je groot bent
en verantwoordelijkheid moeten dragen)
Zo zacht …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt