
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinode pibouin , artiest - Stupeflip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stupeflip
— C'est toujours la religion du Stup, ils ont pas évolués du tout,
c’est encore la même chose, mais moi j’en ai marre !
— Joël?
Approche-toi
— Oh !
— Viens par ici
— Oui?
— Mais croyais-tu sincèrement que la religion du Stup pouvait s'éteindre?
— Mais non maître, jamais je n’ai eu de telles pensées !
Ils ont choisi la peur pour manipuler nos gens
Ils sont décomplexés, calculateurs et diligents
Leur arrogance luit telle un astre malsain
Ils tracent leur chemin sans se soucier du bien commun
Les cocmocréas sont tous en passe de réussir
Nous les châtierons mais il est trop tôt pour se réjouir
Unissons nos forces dans un ultime effort
Bâillonnons les hyènes qui prônent la loi du plus fort
Sinode Pibouin, réunion des fidèles
Sinode Pibouin, pour créer l'étincelle
Sinode Pibouin, saluons nos confrères
Sinode Pibouin, commençons la prière
La rancœur se propage nous l’avons lu dans les nuages
Leur règne sans partage nous en connaissons les rouages
Ils se sont servis des incultes
Les humains les ont cru, leur victoire sonne comme une insulte
Nous avons choisi la transe et nous connaissons nos droits
Vanité, possession, nous n’y croyons pas
Le C.R.O.U.
initial choisit la prose et l’hypnose
Bannir les chiens, telle est notre cause
La bastastelia n’en a pas fini de souffrir
Nos divisions tuent n’ayons pas à en rougir
Nous sommes différents nos idées sont aux antipodes
Oui nous les punirons ils ne sont que gastéropodes
Ils partent en randonnée sans attendre les plus faibles
Ne respectent rien, ni le blé, ni le seigle
Tellement facile de faire appel aux bas instincts
Nous les traduirons au sein du Sinode Pibouin
Ils disent qu’ils redistribueront c’est ce qu’ils veulent te faire croire
Mais tu n’auras accès ni aux soins ni au savoir
Ils te reprocheront tes faiblesses, l’oisiveté
Ils te feront payer s’ils te surprennent à méditer
Nous les haïssons, mais nous resterons de marbre
Nous les annihilerons par une seconde danse macabre
Nous serons tous prêts quand résonneront les cymbales
Le Sinode Pibouin scellera leur pierres tombales
"Het is nog steeds de Stup-religie, ze zijn helemaal niet geëvolueerd,
Het is nog steeds hetzelfde, maar ik ben het beu!
"Joël?"
Kom dichterbij
- Oh !
- Kom hier
- Ja?
'Maar geloofde je echt dat de Stup-religie zou kunnen uitsterven?'
"Maar geen meester, nooit heb ik zulke gedachten gehad!"
Ze kozen angst om onze mensen te manipuleren
Ze zijn ongeremd, berekenend en ijverig
Hun arrogantie schijnt als een ongezonde ster
Ze gaan hun eigen weg zonder te zorgen voor het algemeen welzijn
De cocmocreas staat op het punt te slagen
We zullen ze straffen, maar het is te vroeg om te juichen
Laten we onze krachten bundelen in een laatste wanhopige poging
Gag de hyena's die pleiten voor de wet van de sterkste
Sinode Pibouin, ontmoeting van de gelovigen
Sinode Pibouin, om de vonk te creëren
Sinode Pibouin, laten we onze collega's groeten
Sinode Pibouin, laten we het gebed beginnen
De wrok verspreidt zich, we lezen het in de wolken
Hun onbetwiste heerschappij kennen we de werking
Ze gebruikten de ongeschoolden
De mensen geloofden hen, hun overwinning klinkt als een belediging
We kozen voor trance en we kennen onze rechten
IJdelheid, bezit, wij geloven er niet in
De C.R.O.U.
initiaal kiest voor proza en hypnose
Honden verbieden is onze zaak
De bastastelia lijdt nog steeds
Onze divisies doden hoeven zich niet te schamen
We zijn anders, onze ideeën zijn elkaars tegenpolen
Ja, we zullen ze straffen, het zijn maar buikpotigen
Ze gaan op trektocht zonder op de zwaksten te wachten
Respecteer niets, noch tarwe noch rogge
Zo gemakkelijk een beroep te doen op basisinstincten
We zullen ze vertalen binnen de Sinode Pibouin
Ze zeggen dat ze zullen herverdelen, dat is wat ze je willen laten geloven
Maar je hebt geen toegang tot zorg of kennis
Ze zullen je de schuld geven van je zwakheden, luiheid
Ze zullen je laten boeten als ze je betrappen op meditatie
We haten ze, maar we blijven onbewogen
We zullen ze vernietigen met een tweede danse macabre
We zijn allemaal klaar als de cimbalen klinken
Sinode Pibouin zal hun grafstenen verzegelen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt