
Hieronder staat de songtekst van het nummer Piggyback , artiest - STUMPS met vertaling
Originele tekst met vertaling
STUMPS
Smelling hops and barley floors
This velcro carpet sticks a little more
But my shoes are trashed anyway
The secco’s giving me the eye
Dribbled banter’s long enough this time
Still I’m a stones throw home
Yet I’ll stay for one more beer
I’m easily affected by reality rejections
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
'Cos you got here
So you bought another round?
You know I love you mate
But I’ve got a date tomorrow morn'
Secco’s grabbing at my arm
Dribbled banter has all but lot it’s charm
Still I’m a stones throw home
And I can’t see the taxi lights anymore
Yet I’ll stay for one more beer
I’m easily affected by reality rejections
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
My life is falling apart
My wallet’s lost in a park
But there is nowhere else I’d rather be
My life is falling apart
My wallet’s lost in a park
But there’s no-one else I’d rather waste my life with
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
'Cos you got here
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
And maybe when I turn 29 I can shout that cab-fare home for you mate
Ruikende hop en gerstvloeren
Dit velcro-tapijt plakt iets meer
Maar mijn schoenen zijn toch weggegooid
De secco's geven me het oog
Deze keer is dribbelen lang genoeg
Toch ben ik op een steenworp afstand van huis
Toch blijf ik voor nog een biertje
Ik word gemakkelijk beïnvloed door afwijzingen door de realiteit
Meeliften, meeliften op mijn gewicht
Het kan me niet schelen of ik laat thuiskom
De vloeistof onder mijn voeten kwam daar terecht
Omdat je hier bent
Omdat je hier bent
Dus je hebt nog een ronde gekocht?
Je weet dat ik van je hou, maat
Maar ik heb morgenochtend een date
Secco grijpt naar mijn arm
Dribbled scherts heeft alles behalve zijn charme
Toch ben ik op een steenworp afstand van huis
En ik kan de taxilichten niet meer zien
Toch blijf ik voor nog een biertje
Ik word gemakkelijk beïnvloed door afwijzingen door de realiteit
Meeliften, meeliften op mijn gewicht
Het kan me niet schelen of ik laat thuiskom
De vloeistof onder mijn voeten kwam daar terecht
Omdat je hier bent
Meeliften, meeliften op mijn gewicht
Het kan me niet schelen of ik laat thuiskom
De vloeistof onder mijn voeten kwam daar terecht
Omdat je hier bent
Mijn leven valt uit elkaar
Mijn portemonnee is verloren in een park
Maar er is nergens anders waar ik liever zou zijn
Mijn leven valt uit elkaar
Mijn portemonnee is verloren in een park
Maar er is niemand anders met wie ik liever mijn leven zou verspillen
Meeliften, meeliften op mijn gewicht
Het kan me niet schelen of ik laat thuiskom
De vloeistof onder mijn voeten kwam daar terecht
Omdat je hier bent
Meeliften, meeliften op mijn gewicht
Het kan me niet schelen of ik laat thuiskom
De vloeistof onder mijn voeten kwam daar terecht
Omdat je hier bent
Omdat je hier bent
Meeliften, meeliften op mijn gewicht
Het kan me niet schelen of ik laat thuiskom
En misschien als ik 29 word, kan ik dat taxiritje naar huis voor je schreeuwen, maat
STUMPS • 2019
STUMPS • 2021
STUMPS • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt