Hieronder staat de songtekst van het nummer This I Pray , artiest - Stryper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stryper
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Forgive me, Lord, for I have sinned
Have mercy on the shape I’m in
And if I’ve fallen from Your grace
Help me, Lord, to find my place
I’m in a storm with no way out
The waters rough I’m tossed about
I know that there’s blue sky above
It’s in Your mercy and Your love
I swear I won’t go down
Without a fight
The darkest night
Will always lead to light
Take my hand
And help me find my way
I don’t wanna die
Just give me one more day
This I pray
I crossed a bridge and lost my way
For years and years I’ve gone astray
And if I live another day
I pray the Lord to guide my way
I need a savior here and now
I know I’m sinking yet somehow
I’m reaching for some final peace
Before my time begins to cease
I swear I won’t go down
Without a fight
The darkest night
Will always lead to light
Take my hand
And help me find my way
I don’t wanna die
Just give me one more day
This I pray
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
En als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid de Heer mijn ziel om te nemen
Vergeef me, Heer, want ik heb gezondigd
Heb medelijden met de vorm waarin ik verkeer
En als ik uit Uw genade ben gevallen
Help mij, Heer, om mijn plaats te vinden
Ik zit in een storm zonder uitweg
De wateren zijn ruw waar ik heen word gegooid
Ik weet dat er boven een blauwe lucht is
Het is in Uw genade en Uw liefde
Ik zweer dat ik niet naar beneden ga
Zonder ruzie
De donkerste nacht
Zal altijd leiden tot licht
Pak mijn Hand
En help me mijn weg te vinden
Ik wil niet dood
Geef me nog een dag
Dit bid ik
Ik stak een brug over en raakte de weg kwijt
Jaren en jaren ben ik verdwaald
En als ik nog een dag leef
Ik bid de Heer om mijn weg te wijzen
Ik heb hier en nu een redder nodig
Ik weet dat ik toch op de een of andere manier aan het zinken ben
Ik reik naar wat laatste vrede
Voordat mijn tijd begint te lopen
Ik zweer dat ik niet naar beneden ga
Zonder ruzie
De donkerste nacht
Zal altijd leiden tot licht
Pak mijn Hand
En help me mijn weg te vinden
Ik wil niet dood
Geef me nog een dag
Dit bid ik
Nu Leg Ik Me Neer Om Te Slapen
Ik bid de Heer mijn ziel om te houden
En als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid de Heer mijn ziel om te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt