
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebirth , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feel me, trapped inside me, won’t you, see me, help me end this story,
it distorts me, won’t you, grasp me, falling deeper and deeper, so
Help me, I am begging, won’t you free me, because deep inside me,
there is something, like a bird in a rotten cage of flesh
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Panic takes over me, I’m falling, nowhere to flee, I am screaming my voice away,
no one hears me, why does it have to be so damn cold?
Spoken:
«Still I can see all that could have been
We, as a family, but all that’s left is this nightmare of a life»
Free my soul from this sickened mind…
Feel me, trapped inside me, won’t you see me, no one’s praying For Me,
it distorts me, won’t you grasp me, falling deeper and deeper, so
Kill me, as a favor, won’t you do it, please just do it for me, I am Waiting,
won’t you just put a bullet in my fucking brain
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Voel me, gevangen in me, wil je me zien, help me dit verhaal te beëindigen,
het vervormt me, wil je niet, grijp me, vallen dieper en dieper, dus
Help me, ik smeek, wil je me niet bevrijden, want diep van binnen,
er is iets, zoals een vogel in een rotte kooi van vlees
Bevrijd me, van deze zieke geest
En van deze slechte bezienswaardigheden
Help me het tij te keren
Help me tenminste dood
Paniek maakt zich van me meester, ik val, nergens te vluchten, ik schreeuw mijn stem weg,
niemand hoort me, waarom moet het zo verdomd koud zijn?
Gesproken:
«Toch kan ik alles zien wat had kunnen zijn»
Wij, als gezin, maar het enige dat overblijft is deze nachtmerrie van een leven»
Bevrijd mijn ziel van deze zieke geest...
Voel me, gevangen in me, wil je me niet zien, niemand bidt voor me,
het vervormt me, wil je me niet grijpen, steeds dieper vallend, dus
Dood me, als een gunst, wil je het niet doen, doe het alsjeblieft voor me, ik wacht,
wil je niet gewoon een kogel in mijn verdomde brein schieten?
Bevrijd me, van deze zieke geest
En van deze slechte bezienswaardigheden
Help me het tij te keren
Help me tenminste dood
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt