Funeral Bells -

I choke, and a sour taste escapes my mouth

I freeze when slowly all the lights fade out

I cry for help but words don’t seem to carry through the gloom

I crawl into the corner of my mattressed room

I lose control

Something takes hold of me

(And I) fight (to break) free

(From the) grip (tightening) a (round) my soul

If I had known there was a monster deep inside of me

I would have known that I belong in isolation cells I wouldn’t hesitate to end

it all and set me free

a simple accident will mark the end of my distress

and all I hear are funeral bells as I am laid to rest

I hide from something lurking just outside my view

I try to block the visions out but they keep breaking through

I scream as shady figures slither down the matressed walls

I crouch and watch it all break as the monster calls

I close my eyes

Wait (to be) anesthetized

(or) soon I will fall (and the)

monster will rise

If I had known there was a monster deep inside of me

I would have known that I belong in isolation cells I wouldn’t hesitate to end

it all and set me free

a simple accident will mark the end of my distress

and all I hear are funeral bells as I am laid to rest

I lose control it’s taking hold of me

If I had known there was a monster deep inside of me

I would have known that I belong in isolation cells I wouldn’t hesitate to end

it all and set me free

a simple accident will mark the end of my distress

and all I hear are funeral bells as I am laid to rest

Ik stik, en een zure smaak ontsnapt uit mijn mond

Ik bevries wanneer langzaam alle lichten doven

Ik roep om hulp, maar woorden lijken niet door de somberheid te gaan

Ik kruip in de hoek van mijn matrassenkamer

Ik verlies de controle

Iets grijpt me vast

(En ik) vecht (om los te breken)

(Vanuit de) greep (aanscherping) een (ronde) mijn ziel

Als ik had geweten dat er een monster diep in mij zat

Ik had geweten dat ik in isolatiecellen thuishoor. Ik zou niet aarzelen om te stoppen

het allemaal en laat me vrij

een eenvoudig ongeluk zal het einde van mijn nood betekenen

en alles wat ik hoor zijn begrafenisklokken terwijl ik te ruste ben gelegd

Ik verberg me voor iets dat net buiten mijn zicht op de loer ligt

Ik probeer de visioenen te blokkeren, maar ze blijven doorbreken

Ik schreeuw terwijl schaduwfiguren langs de matrassen langs de muren glijden

Ik hurk en zie hoe het allemaal kapot gaat terwijl het monster roept

Ik sluit mijn ogen

Wacht (om te worden) verdoofd

(of) binnenkort zal ik vallen (en de)

monster zal opstaan

Als ik had geweten dat er een monster diep in mij zat

Ik had geweten dat ik in isolatiecellen thuishoor. Ik zou niet aarzelen om te stoppen

het allemaal en laat me vrij

een eenvoudig ongeluk zal het einde van mijn nood betekenen

en alles wat ik hoor zijn begrafenisklokken terwijl ik te ruste ben gelegd

Ik verlies de controle, het houdt me in zijn greep

Als ik had geweten dat er een monster diep in mij zat

Ik had geweten dat ik in isolatiecellen thuishoor. Ik zou niet aarzelen om te stoppen

het allemaal en laat me vrij

een eenvoudig ongeluk zal het einde van mijn nood betekenen

en alles wat ik hoor zijn begrafenisklokken terwijl ik te ruste ben gelegd